Hai cercato la traduzione di aprovechamiento da Spagnolo a Bulgaro

aprovechamiento del estiércol
Обработка на естествени торове

aprovechamiento de los resultados
„Използване на резултати“

aprovechamiento común y compartido
обединяване и споделяне на военни способности

regímenes de aprovechamiento por turno
Дългосрочно предплатени почивки

aprovechamiento por turno de bienes inmuebles
разпределено във времето ползване на собственост

aprovechamiento de los recursos financieros de la ue
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФИНАНСОВИ СРЕДСТВА ПО ЛИНИЯ НА ЕС

el aprovechamiento óptimo de las infraestructuras energéticas;
оптималното използване на активите на енергийната инфраструктура.

sau en aparcería y en otros modos de aprovechamiento
ИЗП за обработка на изполица или други видове

aprovechamiento mÁximo de los recursos naturales y culturales n u l l
ОПТИМАЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИРОДНИТЕ И КУЛТУРНИТЕ РЕСУРСИ

difusión de las mejores prácticas y aprovechamiento compartido sistemática del conocimiento
Разпространение на най-добри практики и системен обмен на знания

un grupo de trabajo de la dg de medio ambiente sobre aprovechamiento de los
Работната група към Генерална дирекция „Околна среда” по въпросите на ресурсната ефективност проучва какви мерки

tales derechos de acceso se limitarán a un aprovechamiento no comercial y no competitivo.
Такива права на достъп са ограничени до употреба с нетърговска и неконкурентна цел.

absorción por el mercado de la innovación energética – aprovechamiento del programa energía inteligente – europa
Пазарна реализация на иновации в областта на енергетиката — надграждане върху „Интелигентна енергия — Европа“

la consecución de un crecimiento a largo plazo también depende del aprovechamiento y aumento del potencial de crecimiento de la ue.
Постигането на дългосрочен растеж зависи и от използването и увеличаването на потенциала за растеж на ЕС.

aprovechamiento mÁximo de los recursos naturales y culturales der+ y que cumplen los requisitos del «acuerdo de calidad
ЛИДЕР+ в помощ на нови туристически дейности ....

el acceso a los recursos o su mejor aprovechamiento puede ser un factor de motivación clave y esta experiencia puso de relieve varios elementos relacionados.
Сега проектът обхваща три МИГ в Ирландия и включва шест училища.

con este fin, debe intervenirse para fomentar el mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico.
За постигането на тази цел действията следва да бъдат насочени към подпомагане на по-доброто използване на промишления потенциал на политиката на иновации, научни изследвания и технологично развитие.

para garantizar el mejor aprovechamiento de unos recursos financieros limitados, es conveniente que se beneficien de la ayuda únicamente las agrupaciones y organizaciones de productores que se consideren pyme.
С оглед осигуряване на най-ефективното използване на ограничените финансови ресурси, от помощта следва да се възползват единствено групи и организации на производителите, които отговарят на критериите за МСП.

además, los obstáculos para la aplicación, el aprovechamiento y el despliegue de descubrimientos, productos y servicios nuevos impiden que se responda eficazmente a esos retos.
Препятствията, с които се сблъскват внедряването, експлоатацията и разпространението на нови открития, продукти и услуги, пречат на ефективното справяне с тези предизвикателства.

el aprovechamiento de las tecnologías facilitadoras esenciales de carácter transversal mejorará el impacto y la competitividad de los productos, estimulará el crecimiento y el empleo y brindará nuevas oportunidades para afrontar los retos de la sociedad.
Използването на междусекторни ключови базови технологии ще повиши конкурентоспособността и въздействието на продуктите и ще стимулира растежа и заетостта, както и ще предостави нови възможности за справяне с обществените предизвикателства.