Hai cercato la traduzione di ciclooxigenasa da Spagnolo a Bulgaro

la ciclooxigenasa es responsable de la producciòn de prostaglandinas.
cox- 2 е изоформа на ензима.

la enzima ciclooxigenasa (cox) aparece en dos formas.
Ензимът циклооксигеназа (cox) съществува в две форми.

actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa 2 (cox-2).
То действа, като блокира ензима, наречен циклооксигеназа- 2 (- 2).

la actividad antiinflamatoria del ketoprofeno se basa en la inhibición de las enzimas ciclooxigenasa y lipooxigenasa.
Противовъзпалителното действие на кетопрофена се дължи на инхибиране на ензимите циклооксигеназа и липооксигеназа.

es un potente inhibidor selectivo de la enzima ciclooxigenasa 2 (cox-2).
Той представлява мощен и селективен инхибитор на ензима циклооксигеназа тип 2 (cox- 2).

el metabolito ácido es un potente inhibidor activo de ciclooxigenasa y aumenta la actividad del compuesto padre.
metabolitul acid este un inhibitor puternic, activ al ciclooxigenazei şi prelungeşte acţiunea compusului iniţial.

el ibuprofeno es un inhibidor no selectivo de la ciclooxigenasa, produciendo una reducción de la síntesis de prostaglandinas.
Ибупрофен е неселективен инхибитор на циклооксигеназата, водещ до понижен синтез на простагландини.

se debe evitar el uso de lornoxicam con aines concomitantes, incluidos inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa-2.
Употребата на лорноксикам едновременно с НСПВС, в това число със селективни инхибитори на циклооксигеназа- 2, трябва да се избягва.

celecoxib es un inhibidor selectivo de la ciclooxigenasa-2 (cox-2) activo por vía oral.
26 Селекоксиб е перорален, селективен циклооксигеназа- 2 (СОХ- 2) инхибитор.

onsenal pertenece a un grupo de medicamentos denominados inhibidores de la ciclooxigenasa-2 (cox-2).
onsenal принадлежи към група лекарства, наречени циклооксигеназа- 2 (cox- 2) инхибитори.

amfenaco inhibe la acción de la prostaglandina h sintetasa (ciclooxigenasa), una enzima necesaria para la producción de prostaglandinas.
Амфенак инхибира действието на простагландин Н синтазата (циклооксигеназа), ензим необходим за продукцията на простагландин.

inhibe selectivamente la enzima ciclooxigenasa 2 (cox-2), que es la responsable del dolor, inflamación o fiebre.
То селективно инхибира ензима циклооксигеназа- 2 (cox- 2), който е отговорен за възникването на болка, възпаление и фебрилитет.

etoricoxib es un inhibidor por vía oral, selectivo de la ciclooxigenasa 2 (cox-2) dentro del intervalo de dosis terapéuticas.
Еторикоксиб е орален селективен циклооксигеназа- 2 (cox- 2) инхибитор в рамките на клинично използвания дозов интервал.

el amfenaco es un antiinflamatorio no esteroideo (aine) que actúa bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa, que produce prostaglandinas, sustancias que intervienen en el proceso inflamatorio.
Амфенак е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС).

en algunos pacientes con la función renal comprometida que están siendo tratados con fármacos antiinflamatorios no esteroideos, incluyendo los inhibidores selectivos de la ciclooxigenasa-2, la coadministración de antagonistas de la angiotensina ii puede llevar a un empeoramiento de la función renal.
При някои пациенти с компрометирана бъбречна функция, които са лекувани с нестероидни противовъзпалителни средства, включително селективни циклооксигеназа- 2- инхибитори, едновременното приложение на ангиотензинт ii рецепторни антагонисти може да доведе до по нататъшно влошаване на бъбречната функция.

al igual que ocurre con otros medicamentos inhibidores de la síntesis de ciclooxigenasas/ prostaglandinas, no se recomienda el uso de dynastat en mujeres que estén intentando concebir (ver secciones 4.6 y 5.1).
20 Употребата на dynastat, както и на всеки лекарствен продукт, за който е известно, че инхибира циклооксигеназа/ простагландиновия синтез, не се препоръчва на жени, които се опитват да забременеят (вж. точки 4. 6 и 5. 1).