Hai cercato la traduzione di como se dice oportunidad da Spagnolo a Bulgaro

una obediencia como se debe .
Ясно е доколко се покорявате !

así es como se os sacará .
Така и вие ще бъдете извадени [ от гробовете ] .

tómelo tan pronto como se acuerde.
Приемете го веднага щом си спомните.

periódicamente cada dos años, como se indica.
редовно, на всеки две години, както е указано

haced , pues , como se os manda » .
И направете , каквото ви се повелява ! ”

las bebidas espirituosas tal como se definen:
на спиртните напитки, както са дефинирани:

siga el tratamiento tal y como se le recetó.
Продължете с терапията, както Ви е предписана.

vladimir putin, como se lo conoce en internet.
Владимир Путин, както е известен в Интернет.

no ha ganado peso ni ha crecido como se esperaba.
не покачва телесното си тегло и не расте, както се очаква.

los destinos se definen como se recoge a continuación:
Местоназначенията се определят както следва:

tómela tan pronto como se acuerde y continúe como antes.
Ако забравите да приемете една доза, не се безпокойте.

así se dice «buenos días» en algunas de ellas:
Ето как можем да кажем „добро утро“, или „здравейте“, на някои от тези езици.

asimismo, le remitirá dicha resolución tan pronto como se dicte .
Член 123в

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
Избор на стил за показване на заглавните части на съобщениеview - > headers - >

¡ creyentes ! ¡ bendecidle vosotros también y saludadle como se debe !
О , вярващи , благославяйте го и вие , и го поздравявайте с почит !

dice : « mi señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra .
Рече [ Мухаммад ] : “ Моят Господ знае всяко слово на небесата и на земята .

se dice que la hipertensión es esencial cuando la elevada presión arterial no está causada por ninguna otra afección.
„ Есенциална “ означава, че високото кръвно налягане не е причинено от други заболявания.

en las circulares pertinentes se dice con claridad que el pbc fija límites a los tipos de interés en los préstamos y en los depósitos.
В съответните циркулярни писма се посочва ясно, че НБК определя праговете на кредитните лихвени проценти, както и на лихвите върху депозитите.

se dice que la tensión arterial alta es "esencial" cuando no está causada por ninguna otra afección.
„ Есенциална “ означава, че високото кръвно налягане не е причинено от други заболявания.

comentario insultante 21: se dice que el islam es «la mejor y más completa forma de vida».
Обиден коментар 21: Твърди се, че ислямът е „най-добрият и най-пълноценен начин на живот„.