Hai cercato la traduzione di costras da Spagnolo a Bulgaro

antes de cada tratamiento deberán retirarse del canal externo del oído las costras desprendidas.
Преди третиране външният ушен канал внимателно се почиства.

mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace
Снагата ми е облечена с червеи и пръстени буци; кожата ми се пука и тлее.

efectos en el ojo: visión doble, costras en el párpado, cambios en el color del iris
Очни нежелани реакции: двойно зрение, образуване на корички по клепачите, промени в цвета на ириса

se han descrito también otras reacciones locales, como por ejemplo induración, ulceración y formación de costras o vesículas.
Има съобщения и за други локални реакции, като втвърдяване, разязвяване, образуване на струпеи и мехурчета.

también pueden producirse endurecimientos debajo de la piel, pequeñas úlceras abiertas, costras formadas durante la cicatrización o pequeñas ampollas debajo de la piel.
Може да се появят и втвърдяване под кожата, малки отворени наранявания, крусти, които се образуват при заздравяването, а също и малки мехурчета под кожата.

si es posible, no se debe interrumpir el tratamiento hasta que el contaje de ácaros en las costras de la piel sea negativo en, al menos, dos muestreos mensuales.
Където се налага, третирането не трябва да се прекъсва докато не изчезнат кожните люспи поне два месеца.

queratitis punctata, dolor ocular, visión borrosa, prurito en el ojo, ojo seco, sensación de cuerpo extraño en el ojo, costras en el margen del párpado
точковиден кератит, болка в окото, замъглено зрение, очен пруритус, сухота в окото, усещане за чуждо тяло в очите, образуване на крусти по ръба на клепача

las infecciones que se pueden tratar incluyen impétigo (que causa escaras con costras sobre las zonas infectadas), cortes, rozes y heridas suturadas.
Инфекциите, които могат да се лекуват, са импетиго (което причинява образуване на корички върху инфектираните области), порязвания, ожулвания и хирургично зашити рани.

infección de la piel, ampollas, picor en la piel, sobrecrecimiento del tejido en el lugar de la piel dañada, dolor en las cicatrices, costras, presencia de lunares, crecimiento anormal del vello
Нечести нежелани реакции − затруднено дишане, намаляване на нивото на кислорода, задушаване, оток на дихателните пътища, наличие на течност в дихателните пътища, задух при физическо натоварване, хрипове, увеличено отделяне на храчки, отделяне на кръв при изкашляне, запушен нос. − възпаление на белите дробове, възпаление на синусите (синузит) − болка в гърдите или инфаркт, високо или ниско кръвно налягане, дискомфорт в областта на гърдите − отклонения в резултати от кръвните тестове, включително увеличаване на белите кръвни клетки (левкоцити), ниско ниво на калий − кървене, загуба на кръв, лесно образуване на синини по тялото, − развитие на гърдите при мъже, невъзможност за уриниране, температурна непоносимост, студена пот, нощно изпотяване − общо подуване, генерализирана болка, болки в костите и мускулите на гръдния кош, скованост на ставите, възпаление на петите − тръпки, безпокойство, замаяност, изтръпване, зачервяване, слабост, общо неразположение − загуба на слуха, шум в ушите, подуване на очите, болка в очите − обрив, зачервяване на мястото на инжектиране, гъбична инфекция на ноктите, кожна инфекция, мехури, сърбеж по кожата, разрастване на тъкан на мястото на нараняване на кожата, болезнен белег, струпей, бемки по кожата, неестествено окосмяване

sudor frío, dermatitis, crecimiento anormal del cabello, mayor tendencia a moratones, cicatrices queloides, sudor nocturno, erupción fotosensible, erupción macular, erupción con descamación, costras, dolor causado por costras, vitíligo.
Студена пот, дерматит, абнормно окосмяване, склонност към лесно получаване на синини, келоиден цикатрикс, нощно изпотяване, обрив в резултат на фоточувствителност, петнист обрив, сквамозен обрив, струпеи, болезнен цикатрикс, витилиго.