Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el agua es la única bebida que se puede administrar con bondenza.
Обикновената вода е единствената напитка, с която трябва да се приема bondenza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- el agua es la única bebida que se puede administrar con bondronat.
- Обикновената вода е единствената напитка, с която трябва да се приема bondronat.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en la marca d, la embarcación se ha detenido en relación con el agua, es decir, la velocidad de la corriente es de aproximadamente 5 km/h.
В точка d съдът е спрял спрямо водата, т.е. скоростта на течението е приблизително 5 km/h.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, el agua es un recurso natural clave vinculado a la producción agrícola, silvícola e industrial, al consumo doméstico y a la producción de energía (capítulo 4).
Броят на местата, където се извършват потенциално замърсяващи дейности вече възлиза на около 3,0 милиона (a).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un objetivo importante es la integración de la adaptación en ámbitos de política sectorial y ambiental, como los relacionados con el agua, la naturaleza y la biodiversidad, y la eficiencia en el uso de los recursos.
Интегриране на адаптирането в областта на околната среда и на политиката – като например тези, свързани с водата, природата и биологичното разнообразие, както и на ефективността на ресурсите – е важна цел.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otro importante impacto potencial del cambio climático, en combinación con los cambios en el uso del suelo y las prácticas de gestión del agua, es la intensificación del ciclo hidrológico debido a los cambios en la temperatura, las precipitaciones, los glaciares y la capa de nieve.
Следващото голямо потенциално въздействие на изменението на климата, в съчетание с промените в земеползването и практики за управление на водите, е задълбочаването на хидроложкия цикъл – в резултат на промени в температурата, валежите, ледниците и снежната покривка.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afortunadamente, en europa el agua es por lo generalabundante, aunque en algunas de sus regiones meridionalesla carestía de agua y la sequía son fenómenos cada vez máscomunes.aunque la cantidad de agua en nuestro continenteno plantea un gran problema, su calidad y gestión distan deser satisfactorias y se enfrentan a fuertes presiones.
Въпреки че в количествено отношение водата не е голям проблем за нашия континент, качеството и управлението на тази вода са твърде незадоволителни и изискват решителни действия.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se considerará que la velocidad en relación con el agua es satisfactoria de conformidad con el artículo 5.06, apartado 1, si alcanza al menos los 13 km/h.
Скоростта спрямо водата е удовлетворителна в съответствие с член 5.06, параграф 1, когато стане най-малко 13 km/h.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el agua es un recurso ecológico y económico renovable pero finito. el agua es vital para mantener ecosistemas saludables (capítulo 3), mientras que el acceso al agua limpia es esencial para la salud humana (capítulo 5).
• Замърсяване на почвите е широко разпространен проблем в европа. най-често срещаните замърсители са тежки метали и минерални масла.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la erosión por el agua afecta a 105 millones de hectáreas (ha) de suelo (el 16% de la superficie terrestre total de europa), y la erosión por el viento a 42 millones de ha. la región mediterránea es la más afectada.
Устойчивото управление на водите изисква постигане на баланс между различните водоползвания
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: