Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
especialmente:
Особено:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
zonas especialmente protegidas
Специално защитени територии
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
será especialmente responsable de:
Тя отговаря, по-специално за:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8 (especialmente el potasio).
Трябва да се контролират кръвните електролити (особено калий).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
incumbe especialmente al director:
По-специално директорът:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos factores son, especialmente:
Тези фактори по-специално са:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está especialmente señalizada como autopista.
е обозначен специално чрез пътни знаци като автомагистрала.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
especialmente, con los fondos estructurales.
За тази цел тя улеснява финансирането на инвестиционни програми, свързани най-вече със структурните фондове.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establecimiento de zonas especialmente protegidas
Създаване на специално защитени територии
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
especialmente en pacientes diabéticos) laringitis
.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
una cci sería especialmente adecuada para ello.
Общност на знанието и иновациите би била особено подходящ за тази цел.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichas indicaciones se referirán especialmente a:
Тези подробности следва по-специално да обхващат:
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
especialmente cuando se administra la primera vez.
се прилага за пръв път.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el poseedor de la homologación deberá, especialmente:
Титулярът на одобрението следва в частност:
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto es especialmente importante si usted está tomando:
Това е особено важно ако приемате:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la movilidad urbana es una tarea especialmente difícil.
Градската мобилност е задача, която се свързва със сериозни предизвикателства.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bebe alcohol, especialmente si no está comiendo mucho,
- Пиете алкохол, особено ако не ядете много;
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dolor (especialmente en rodilla, tobillo u hombro)
болка (особено в бедрата, колената или рамената)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
84 autóloga, especialmente la reposición de la volemia habitual.
Потенциално развитие на туморни образувания
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
- hemorragia activa, especialmente hemorragia intracranial o gastrointestinal;
2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
