Hai cercato la traduzione di esta es la mujer a la que vieron da Spagnolo a Bulgaro

esta es la primera vez que ocurre.
eur под формата на отпуснати суми.

esta es la quesería.
Това е цехът за сирене.

esta es la previsualización del efecto de distorsión aplicado a la fotografía.
Това е процентът на изпълнение на текущата задача.

esta es la lista de archivos que se van a borrar.
Това е списък на файловете, които ще бъдат изтрити.

esta es la única lechería ecológica que hay en los alrededores.
Това е единствената биологична мандра на километри наоколо.

esta es la razón por la que el derecho europeo no esaplicable a este tipo de situación.
Европейската комисияима власт да се разпорежда по такива въпроси.

esta es la cuarta y última selección.
Това е четвъртият и последен подбор.

esta es la lista de todos los mensajes recibidos durante la hotsync.
Списъкът съдържа всички съобщения получени по време на текущата синхронизация

gigabecquerel, becquerel es la unidad en la que se mide la radiactividad).
(gbq: гига Бекерел, Бекерел е единицата за измерване на радиоактивността).

esta es la distancia actual medida en píxeles.
Текущото разстояние от началото на линията до курсора, измерено в пиксели от екрана.

esta es la fase final de la evaluación, que conduce a tomar la decisión final de explotar o no el yacimiento
Това е крайната фаза на оценяването, водеща до окончателно решение за извършване на миннодобивни дейности или не.

esta es la fase final de la evaluación, que conduce a tomar la decisión final de explotar o no el yacimiento.
Това е крайната фаза на оценка, водеща до окончателно решение за извършване на миннодобивни дейности или не.

esta es la información conocida acerca del emisor del certificado.
Информация за издаващия орган на удостоверението.

esta es la barra de estado. le muestra el motor actualmente seleccionado en la esquina izquierda.
Това е лентата за състояние. Тя показва текущо избраното ядро в левия ъгъл.

esta es la lista de filtros url que se aplicarán a todas las imágenes enlazadas y objetos multimedia.
Списък с филтри- адреси, чрез които ще се проверяват изображенията и фреймовете. Филтрите се проверяват отгоре надолу, затова направете така, че общите филтри да са в началото на списъка.

esta es la lista de sus marcadores, para un acceso más rápido. name
Списък на отметки за бърз достъпname

esta es la base de las discusiones del consejo europeo de diciembre, en el que se decide el camino a seguir.
Европейски съвет, на който се вземат решения за предстоящите действия.

se entenderá que la zona geográfica a la que se hace referencia en dicho artículo es la zona ciem viie.
Географската зона, посочена в този член, се разбира като зона viie на ices.

esta es la razón por la que una de lasprioridades de la comisión europea parapromover el crecimiento económico, lacreación de empleo y la cohesióneconómica y social es apoyar a las pyme.
В разширения Европейски съюз, включващ 25 държави,около 23 милиона МСП осигуряват около 75милиона работни места и представляват99 % от всички предприятия.Те обаче често се сблъскват снесъвършенствата на пазара.

la frecuencia de perfusión habitual y la más conveniente para el paciente es de una vez cada dos semanas; esta es la frecuencia de perfusión de la que más datos se dispone.
Обичайната и най- удобна за пациента честота на инфузия е веднъж на всеки 2 седмици.