Hai cercato la traduzione di fundamentos da Spagnolo a Bulgaro

los fundamentos
Обосновката

fundamentos de derecho
От правна страна

los fundamentos de derecho .
— мотивите,

fundamentos de una renovaciÓn adicional
ПРИЧИНИ ЗА ЕДНО ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА

módulo 3. fundamentos de electricidad:
Модул 3 Основи на електричеството:

27 fundamentos de una renovaciÓn adicional
27 ПРИЛОЖЕНИЕ Іv

los motivos y fundamentos jurídicos invocados.
в) изложените правни основания и доводи;

fundamentos de la simulación y el cálculo por ordenador
Основи за компютърна симулация и изчисление

los motivos y los hechos y fundamentos de derecho invocados.
в) исканията на ответника; г) основанията и изложените фактически и правни доводи; д) при необходимост — приведените доказателства.

artículo 140 c) los motivos y fundamentos jurídicos invocados;
Член 140 в) изложените правни основания и доводи;

n información sobre los fundamentos en que se basan las recomendaciones del chmp, le
ен Ако се нуждаете от повече информация за Вашето медицинско състояние или лечение,

estas amenazas pueden poner en peligro los fundamentos internos de nuestra sociedad.
Тези заплахи евентуално биха могли да застрашат вътрешните устои на нашето общество.

basándose en los fundamentos de la remisión, los puntos examinados por el cvmp fueron:
Според основанията за отнасяне темите, разгледани от cvmp, са:

la coexistencia de dos fundamentos jurídicos con diferente normativa para la misma acción no es coherente.
Едновременното съществуване на две правни бази с различни правила за едно и също действие е непоследователно.

además de los siete fundamentos, leader ha concedido cada vez más atención a la viabilidad económica.
Освен на седемте основополагащи принципа ЛИДЕР наистина обръща все повече внимание на икономическата жизнеспособност.

tener en cuenta estas discrepancias puede ayudar a entender algunos de los fundamentos del recurso de casación.
Имайки предвид тези възможни несъответствия, може по-добре да се осмислят твърденията в подкрепа на жалбата.

en el presente asunto, la demandante impugna cada uno de los dos fundamentos de derecho mediante dos motivos distintos.
По настоящото дело жалбоподателят атакува всяко от двете съображения чрез две отделни правни основания.

en estas circunstancias, sólo procederá anular esta decisión, en principio, si cada uno de esos fundamentos adolece de ilegalidad.
При тези обстоятелства това решение по принцип следва да се отмени само ако и двете съображения са незаконосъобразни.

síntesis e identicación de la estrategia justicada objetivo global – fundamentos – distribución de los recursos (fases 4, 5 y 6)
Синтез и определяне на обоснована стратегия Обща цел – Логическа обосновка – Разпределяне на ресурси (Фази 4, 5 и 6)

medidas propuestas objetivos especícos – fundamentos especícos – Ámbito de aplicación – destinatarios – recursos (fases 6 y 7)
Предложени мерки Специфични цели – Специфична логическа обосновка – Обхват – Насочване – Ресурсно обезпечаване(Фази 6 и 7)