Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
papel de uso doméstico o higiénico: guata de celulosa
Целулозна вата (чиста целулоза) - за домакинска или санитарна употреба, на роли с широчина > 36 см или на листа с квадратна или правоъгълна форма, на които най-малко едната страна > 36 см
cpa 17.12.20: rollos continuos para la fabricación de papel higiénico o papel facial, guata de celulosa y redes de fibras de celulosa
cpa 17.12.20: Хартия, използвана за направа на тоалетна хартия или за салфетки; целулозна вата и листов материал от целулозни влакна
los equipos de protección individual deberán ser proporcionados gratuitamente por el empresario, quien asegurará su buen funcionamiento y su estado higiénico satisfactorio por medio del mantenimiento, los arreglos y las sustituciones necesarios.
Личните предпазни средства трябва да се предоставят безплатно от работодателя, който осигурява тяхното нормално функциониране и задоволително хигиенно състояние чрез необходимата поддръжка, ремонт и замяна.
algunas acciones sencillas como llevar la ropa a la tintorería solamente cuando sea absolutamente necesario, o utilizar papel higiénico no blanqueado y productos de baño elaborados con ingredientes naturales, pueden ayudarnos a reducirla.
Прости действия като химическо чистене само когато е напълно необходимо или използване на неизбелена тоалетна хартия и тоалетни продукти, произведени от натурални съставки, ще ви помогнат да намалите замърсяването.
papel higiénico, pañuelos, toallitas de desmaquillaje y toallas, manteles y servilletas, de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa
Тоалетна хартия, носни кърпички, салфетки за почистване на грим и за подсушаване на ръцете, покривки и салфетки за маса, от хартиена маса, хартия, целулозна вата или листов материал от целулозни влакна
sus canales se han transportado al matadero autorizado en condiciones higiénicas y, en caso de transcurrir más de una hora desde el momento del sacrificio, se ha verificado a la llegada del vehículo utilizado para el transporte que hubiera una temperatura entre 0 °c y + 4 °c;]
чиито кланични трупове са транспортирани до одобрената кланица в хигиенни условия като — когато е изминал повече от един час от клането — температурата, измерена в използваното превозно средство при пристигането му, е била между 0°c и +4°c;]