Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sistemas inteligentes de comunicaciones interconectados sobre procesos de información en la fabricación
Мрежови системи за интелигентни комуникации за информационните процеси в производството
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hecho, sus precios están estrictamente interconectados y dependen del precio del polisilicio.
Факт е, че техните цени са силно взаимосвързани и зависят от цената на полисилиция.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstante, si varios de estos acuerdos están sustancialmente interconectados se considerarán un proyecto.
Освен това, ако няколко такива споразумения са съществено свързани помежду си, това се смята за проект.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstante, si varios de estos acuerdos están sustancialmente interconectados deben considerarse un proyecto.
Освен това, ако няколко такива споразумения са съществено свързани помежду си, те следва да се считат за проект.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
constituye una red increíblemente variada de ecosistemas interconectados entre sí, que se llama biodiversidad. los seres humanos
Той представлява една изключително разнообразна мрежа от взаимосвързани екосистеми; мрежа, наречена биоразнообразие.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dg regio lanzó la evaluación del feder en 2007, que consiste en 12 paquetes de trabajo interconectados sobre diferentes aspectos de la política.
ГД „Регионална политика“ започна оценка на ЕФРР през 2007 г. с 12 взаимосвързани работни пакета по различни аспекти от политиката.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cada cci está organizada en torno a un pequeño número de centros de ubicación conjunta interconectados en los que los socios colaboran diariamente de forma muy estrecha y compartiendo objetivos estratégicos comunes.
Всяка ОЗИ се организира около малък брой взаимосвързани центрове за съвместно ползване, в които партньорите ежедневно работят в тясно сътрудничество и споделят общи стратегически цели.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a través de sistemas interconectados de alta tensión y de muy alta tensión y que no sean los sistemas utilizados principalmente en el contexto de la distribución local: 8)
по взаимосвързани системи за свръхвисоко и високо напрежение, различни от системите, използвани предимно за местно разпределение;
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el bce reiteró su opinión de que, dado que los sistemas de pago están interconectados con los sistemas de compensación y liquidación de valores, hay un argumento sólido a favor de que el bcn se ocupe de la vigilancia de ambos sistemas.
101 и 102 от Договора и в Регламенти (ЕО) № 3603/93 и № 3604/93 на Съвета. Чл.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación, le siguió un plan de acción en junio a n de garantizar que europa desempeñe un papel de liderazgo a la hora de congurar estas nuevas redes de objetos interconectados, desde libros a automóviles y de aparatos eléctricos a alimentos.
През юни бе изготвен план за действие, за да гарантира, че Европа играе водеща роля при моделирането на тези нови мрежи от взаимосвързани обекти — от книги до автомобили, от електроуреди до храни.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: