Hai cercato la traduzione di nadie da Spagnolo a Bulgaro

nadie
Никой

nadie atará como Él .
и никой друг не ще оковава , както Той оковава .

nadie podrá rechazarlo !
Никой не ще го отблъсне

ese día nadie castigará como Él ,
В този Ден никой друг не ще измъчва , както Той измъчва ,

nadie sino los pecadores nos extraviaron
И ни заблудиха не други , а престъпниците .

nadie puede cambiar sus palabras .
Никой не ще подмени Неговите Слова .

naturalmente, nadie quiere un conflicto.
Разбира се, никой не иска конфликт.

%1 no ganó a nadie. ¡enhorabuena!
% 1 спечели на нула. Поздравления!

no comparta este medicamento con nadie más.
Вашият лекар е предписал pegasys специално на Вас и за Вашето състояние в момента; не преотстъпвайте това лекарство на някой друг.

• no comparta su flexpen con nadie más.
protaphane%

adaptación a kde4 cuando no había nadie más
Прехвърляне към kde 4, когато друг не се беше захванал

alá conoce mejor que nadie a los impíos .
Аллах най-добре знае угнетителите . ”

alá no ama a nadie que sea presumido , jactancioso ,
Аллах не обича горделивите , самохвалците ,

a nadie se le pedirá sino según sus posibilidades .
На всяка душа се възлага само по силите й .

nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado.»
Никой не може да бъде осъден на смърт, нито екзекутиран.“

abandona la partida actual. nadie será declarado ganador.
Прекъсване на текущата игра. Няма да бъде обявен победител.

digo esto para que nadie os engañe con falsos argumentos persuasivos
погребани с Него в кръщението, в което бидохте и възкресени с Него чрез вяра в действието на Бога. Който Го възкреси от мъртвите.

nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado.
Никой не може да бъде осъден на смърт, нито екзекути-ран.

birn no solicitará ninguna reacción de organizaciones asociadas ni de nadie.
Ние няма да молим за подкрепа други партньорски организации или който и да било друг.

nadie puede oir tus gritos. aquí tienen a la gente amordazada.
Никой не може да чуе писъците ти тук.