Hai cercato la traduzione di obed da Spagnolo a Bulgaro

eliel, obed y jaasiel el mesobaíta
Елиил, Овид и Ясиил месоваецът.

obed engendró a jehú, jehú engendró a azarías
Овид роди Ииуя; Ииуй роди Азария;

zabad engendró a eflal, eflal engendró a obed
Завад роди Ефлала; Ефлал роди Овида;

a obed-edom le tocó la del sur, y a sus hijos les tocó la casa de las provisiones
за Овид-едома към юг, а за синовете му влагалището;

hijo de david, hijo de isaí, hijo de obed, hijo de boaz, hijo de salá, hijo de najsón
Давид, Есеев; Есей, Овидов; Овид, Воозов; Вооз, Салмонов; Салмон, Наасонов;

entonces david, los ancianos de israel y los jefes de los millares fueron para hacer subir con regocijo el arca del pacto de jehovah desde la casa de obed-edom
И тъй, Давид и Израилевите старейшини и хилядниците отидоха да дигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща.

el arca de jehovah se quedó en casa de obed-edom el geteo durante tres meses. y jehovah bendijo a obed-edom y a toda su familia
И Господният ковчег престоя в къщата на гетеца Овид-едома три месеца; и Господ благослови Овид-едома и целия му дом.

y las vecinas le dieron nombre, diciendo: --¡un hijo le ha nacido a noemí! y le pusieron por nombre obed. Él fue el padre de isaí, padre de david
И съседките ме дадоха име казвайки: Син се роди на Ноемин. И рекоха го Овид; той е баща на Есея, Давидовия баща.