Hai cercato la traduzione di plutonio da Spagnolo a Bulgaro

plutonio
Плутоний

i ) plutonio ;
(i) плутоний;

aleaciones que contengan plutonio.
Сплави, съдържащи плутоний.

compuestos orgánicos o inorgánicos de plutonio.
Органични или неорганични съединения на плутония.

a ) el gramo para el plutonio contenido ;
а) грамове за плутоний със защитен слой;

a ) en el caso del plutonio , su peso en kilogramos ;
а) за плутоний, теглото му в килограми;

c ) el plutonio con un contenido isotópico en plutonio 238 superior al 80 % .
в) плутоний с изотопна концентрация на плутоний-238, превишаваща 80 %.

métodos de extracción del plutonio y del uranio 233 de los combustibles irradiados, recuperación eventual del uranio o del torio.
Метод за извличане на плутоний и на уран-233 от ядрени горива и за възможното възстановяване на урана или тория.

plutonio, uranio 233 y uranio altamente enriquecido recuperados de material nuclear transferido en virtud del presente acuerdo;
плутоний, уран-233 и високо обогатен уран, възстановени от ядрен материал, превозен съгласно настоящото споразумение;

plutonio, uranio 233 y uranio altamente enriquecido recuperados de material nuclear utilizado en equipos transferidos en virtud del presente acuerdo,
плутоний, уран-233 и високо обогатен уран, възстановени от ядрен материал, превозен съгласно настоящото споразумение,

las partes confirman que las disposiciones mencionadas se aplicarán, entre otras cosas, al plutonio contenido en el combustible de mezcla de óxidos.
Страните потвърждават, че гореспоменатите разпоредби важат и за плутония, който се съдържа в смесеното оксидно гориво.

iii) plutonio, uranio 233 y uranio altamente enriquecido recuperados de material nuclear utilizado en equipos transferidos en virtud del presente acuerdo,
iii) плутоний, уран-233 и високо обогатен уран, възстановени от ядрен материал, превозен съгласно настоящото споразумение,

plutonio, uranio 233 y uranio altamente enriquecido, que no estén contenidos en combustible nuclear irradiado, transferidos en virtud del presente acuerdo;
плутоний, уран-233 и високо обогатен уран, ако не се съдържат в облъчено ядрено гориво, превозено съгласно настоящото споразумение;

asimismo reafirman su intención de actuar con cautela y reserva en la exportación de artículos sensibles como los equipos y la tecnología de reelaboración y enriquecimiento, el plutonio recuperado y el uranio altamente enriquecido.
Те също така потвърждават отново намерението си да действат внимателно и с ограничения при износа на чувствителни артикули като оборудване и технология за преработване и обогатяване, извлечен плутоний и високо обогатен уран.

i) plutonio, uranio 233 y uranio altamente enriquecido, que no estén contenidos en combustible nuclear irradiado, transferidos en virtud del presente acuerdo;
i) плутоний, уран-233 и високо обогатен уран, ако не се съдържат в облъчено ядрено гориво, превозено съгласно настоящото споразумение;

modificación en la forma o contenido de plutonio, uranio 233 y uranio altamente enriquecido transferidos en virtud del presente acuerdo o utilizados para el uso o producidos por el uso de material no nuclear, material nuclear o equipos así transferidos.
Промяна по форма и съдържание на плутоний, уран-233 и високо обогатен уран, превозени съгласно настоящото споразумение и използвани или произведени чрез използване на така превозения неядрен материал, ядрен материал или оборудване.

información adicional: supervisó tres instalaciones básicas que contribuyen a la producción de plutonio de uso militar: la instalación de fabricación de combustible, el reactor nuclear y la planta de reprocesamiento.
Допълнителна информация: надзиравал е три важни обекта, които подпомагат производството на обогатен плутоний за военни цели: обекта за производство на ядрено гориво, ядрения реактор и завода за преработка.

la irradiación en la jurisdicción territorial de una u otra parte de plutonio, uranio 233, uranio altamente enriquecido y material nuclear irradiado transferidos en virtud del presente acuerdo o utilizados para el uso o producido por el uso de material no nuclear, de material nuclear o de equipos así transferidos.
Облъчването, в рамките на териториалната юрисдикция на една от страните, на плутоний, уран-233, високо обогатен уран и облъчен ядрен материал, превозен съгласно настоящото споразумение или използван или произведен чрез използване на така превозения неядрен материал, ядрен материал или оборудване.

información adicional: la gbae es responsable del programa nuclear de la república popular democrática de corea, que comprende el centro de investigación nuclear de yongbyon y su reactor de producción de plutonio de 5 mwe (25 mwt), junto con sus instalaciones de fabricación de combustible y de reprocesamiento.
Главно бюро за атомна енергия (gbae) (известно също като Главен департамент за атомна енергия (gdae)) Адрес: haeudong, област pyongchen, pyongyang, Корейската народнодемократична републикаДопълнителна информацияgbae отговаря за ядрената програма на Корейската народнодемократична република, която включва центъра за ядрени изследвания yongbyon и неговия 5 mwe (25 mwt) изследователски реактор за производство на плутоний, също както и съоръженията за производството на ядрено гориво и съоръженията за преработка.