Hai cercato la traduzione di regalos da Spagnolo a Bulgaro

regalos
Подарък

allí encuentra, maravillado, decenas y decenas de estupendos regalos.
И така, Том отиде на щандовете, отрупани с играчки за най-малките.

no , sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos .
А вие с вашия подарък ликувате .

primas por rendimiento o cualificación, regalos, gratificaciones, participación en beneficios;
премии за производителност или квалификация, подаръци, парични подаръци, парични възнаграждения при пенсиониране, участие в разпределението на печалбите,

muchos imploran el favor del generoso; todos son amigos del hombre que da regalos
Мнозина търсят благоволението на щедрия*, И всеки е приятел на онзи, който дава подаръци.

el dar regalos le abre camino a un hombre, y le conduce a la presencia de los grandes
Подаръкът, който дава човек, отваря място за него, И го привежда пред големците.

no beba, mastique chicle ni fume durante la entrevista y no lo acepte tampoco. no se permite ofrecer regalos a los entrevistadores.
Не пийте, не дъвчете дъвка и не пушете по време на интервюто, нито приемайте това, ако ви бъде предложено. Не е допустимо

muchos traían a jerusalén ofrendas para jehovah, y preciosos regalos para ezequías, rey de judá. y después de esto fue engrandecido ante todas las naciones
И мнозина донесоха дарове Господу в Ерусалим, и скъпоценности на Юдовия цар Езекия; така че от тогава нататък той се възвеличаваше пред всичките народи.

no debe ofrecer regalos, bebida o cigarrillos al entrevistador; no se considera apropiado en esta situación. relájese, pero no en exceso.
Той е и най-благоприятният договор по отношение на допълнителните права, така наречените „права на заетото лице“.

linda vavříková comenzó su negocio a finales de 2004, aún estando en la universidad, después de darse cuenta lo difícil que resulta a menudo elegir regalos para sus familiares y amigos.
Още като студентка в университета, Линда Ваврикова започва бизнеса си в края на 2004 г., след като стига до извода, че изборът на подаръци за роднини и приятели често е доста труден.

pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenos regalos a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro padre celestial dará el espíritu santo a los que le pidan
И тъй, ако вие, които сте зли знаете да давате блага на чадата си, колко повече Небесният Отец ще даде Святия Дух на ония, които искат от Него!

en puerto rico, por ejemplo, durante la víspera de reyes los niños le dejan grama en una caja de zapatos a los caballos de melchor, gaspar y baltasar en agradecimiento por los regalos que van a recibir al otro día.
В Пуерто Рико, например, в навечерието на посещението на Влъхвите, децата оставят трева в кутия за обувки за конете на Мелхиор, Гаспар и Балтазар, като им благодарят за подаръците, които ще получат на следващия ден.

entonces daniel respondió delante del rey y dijo: --tus regalos sean para ti, y tus presentes dalos a otro. sin embargo, yo leeré la escritura al rey y daré a conocer su interpretación
Тогава в отговор Даниил рече пред царя: Подаръците ти нека останат за тебе, и дай на другиго наградите си; все пак аз ще прочета на царя написаното, и ще му явя значението му.

regal
Регал