Hai cercato la traduzione di transcurrido da Spagnolo a Bulgaro

transcurrido
Време

tiempo transcurrido
Време

tiempo (segundos) transcurrido:
Време (в секунди):

tiempo transcurrido desde que inició el ordenador
Изминало време

la cantidad de tiempo transcurrido en la canción actual
Изминалото време от текущата песен

han transcurrido más de 12 horas: no tome la cápsula.
са изминали повече от 12 часа: не вземайте капсулата.

tiempo límite transcurrido mientras la interfaz ppp se levantaba.
Изтече времето за изчакване на установяването на връзка.

aÚn no habÍa transcurrido tiempo suficiente para evaluar la eficacia
ТВЪРДЕ Е РАНО ЗА ОЦЕНКА НА ЕФЕКТИВНОСТТА НА ПОВЕЧЕТО ПРОГРАМИ ЗА РАЗВИТИЕ

desechar transcurrido un mes desde que se abrió por primera vez.
Изхвърлете един месец след първото отваряне.

tiempo (medido en días) transcurrido desde la primera sesión
Изтекло време от първата сесия в дни

desechar la solución oral transcurrido un mes desde que se abrió por primera vez.
Пероралният разтвор трябва да се изхвърли един месец след първото отваряне.

tiempo transcurrido desde la administración de la medicación del ensayo (minutos)
Статистически значимо подобрение на разликата в силата на болката е установено при effentora срещу плацебо до 10 минути при Проучване 1 и до 15 минути (най- ранната измерена точка от времето) при Проучване 2.

el período de tiempo transcurrido entre la adquisición y la difusión de los datos;
времето между придобиването и разпространението на данните;

para ello se podrá medir el tiempo transcurrido para navegar entre dos marcas situadas en tierra.
Това може да се направи, като се измери времето за преминаване между два знака на брега.

transcurrido dicho plazo, las partes contratantes podrán denunciar el presente acuerdo con efecto inmediato.
След изтичането на този период всяка договаряща се страна може да денонсира настоящото споразумение, което денонсиране влиза в сила незабавно.

- el tiempo transcurrido entre la reconstitución, dilución, conservación en nevera y el final de la
− Времето от разтварянето, разреждането, съхранението в хладилник и края на приложението не трябва да превишава 24 часа.

9 transcurrido hasta la progresión de la enfermedad (tpe) y la duración de la respuesta (dr).
Вторичният краен резултат за ефективност включва времето за прогресия на заболяването (ТТР) и продължителността на отговора (dr).

tiempo transcurrido hasta el tratamiento alternativo (meses) mediana k-m (interavlo de confianza del 95%)
Алкилиращи продукти флударабин Брой предхождащи схеми( диапазон)

desechar transcurridos 28 días desde que se abrió por primera vez
Да се изхвърли 28 дни след първото отваряне на опаковката