Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comprimido triangular rosa con “ bms” grabado en una cara y “ 1612” en la otra.
Розова и с триъгълна форма таблетка с надпис “ bms ” върху едната страна и "1612" върху другата страна.
el comprimido sublingual de 200 microgramos es un comprimido blanco con forma oval el comprimido sublingual de 300 microgramos es un comprimido blanco con forma triangular.
Сублингвалната таблетка от 100 микрограма е бяла, кръгла таблетка Сублингвалната таблетка от 200 микрограма е бяла, овална таблетка Сублингвалната таблетка от 300 микрограма е бяла, триъгълна таблетка Сублингвалната таблетка от 400 микрограма е бяла ромбовидна таблетка.
inventario de las disposiciones incluidas en los acuerdos bilaterales de transporte por carretera concluidos por suiza con los diferentes estados miembros de la comunidad y relativos al transporte de mercancÍas en trÁfico triangular
СПИСЪК НА РАЗПОРЕДБИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ДВУСТРАННИТЕ СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ, СКЛЮЧЕНИ ОТ ШВЕЙЦАРИЯ С РАЗЛИЧНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ НА ОБЩНОСТТА ОТНОСНО ПРЕВОЗА НА СТОКИ В ТРИЪГЪЛЕН ТРАФИК
inventario de las disposiciones incluidas en los acuerdos bilaterales de transporte por carretera concluidos por suiza con los diferentes estados miembros de la comunidad y relativas a la concesiÓn de autorizaciones de transporte de viajeros en trÁfico triangular
СПИСЪК НА РАЗПОРЕДБИТЕ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ДВУСТРАННИТЕ СПОРАЗУМЕНИЯ ЗА АВТОМОБИЛЕН ПРЕВОЗ, СКЛЮЧЕНИ ОТ ШВЕЙЦАРИЯ С РАЗЛИЧНИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ НА ОБЩНОСТТА, ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА РАЗРЕШИТЕЛНИ ЗА ПРЕВОЗ НА ПЪТНИЦИ В ТРИЪГЪЛЕН ТРАФИК
aspecto del producto y contenido del envase los comprimidos recubiertos con película (comprimidos) son blancos o blanquecinos y tienen forma triangular.
Как изглежда baraclude и какво съдържа опаковката Филмираните таблетки са с бял до светлокремав цвят и с триъгълна форма.
comprimido recubierto con película, de color salmón, triangular, grabado con “ 7,5” en una cara y en la otra.
Триъгълна, филмирана таблетка с розово- оранжев цвят, с гравиран надпис “ 7, 5 ” от едната и от другата страна.
la comunidad participará en la financiación de medidas adecuadas para promover el desarrollo de egipto en las condiciones indicadas en el protocolo n º 1 relativo a la cooperación técnica y financiera , teniendo en cuenta las posibilidades de una cooperación triangular .
Общността взема участие във финансирането на мероприятия, които целят да стимулират развитието на Египет при условията, посочени в Протокол 1 за техническо и финансово сътрудничество, като се вземе предвид и възможността за тристранно сътрудничество.
en este modelo, que podríamos calificar como «triangular», la unión europea posee y ejerce competencias propias que no equivalen simplemente al ejercicio colectivo de las competencias que conservan los estados miembros.
В този модел, който би могъл да се квалифицира като „триъгълен“, Европейският съюз притежава и упражнява собствена компетентност, която не е просто равностойна на колективното упражняване на компетентност, възприето от държавите-членки.
las luces de posición traseras, las luces indicadoras de direcciones traseras y los retrocatadióptricos traseros, triangulares y no triangulares, no podrán instalarse en componentes móviles.
Задните габаритни лампи, задните пътепоказатели и задните светлоотражатели, както триъгълни, така и нетриъгълни, не трябва да се инсталират на подвижни компоненти.
