Hai cercato la traduzione di yacer da Spagnolo a Bulgaro

'¿a quién superas en hermosura? ¡desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!
От кого си по-хубав? Слез и лежи с необрязаните.

que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días . se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas .
Накара го Той да вилнее срещу тях седем нощи и осем дни поред , и виждаш там хората покосени , сякаш са стволове на повалени палми .

porque impuso su terror en la tierra de los vivientes, también al faraón y a toda su multitud se les hará yacer entre los incircuncisos, con los muertos a espada", dice el señor jehovah
Защото Аз нанесох трепет от Мене върху земята на живите; и той ще бъде положен всред необрязаните, с убитите от нож, - Фараон и цялото му множество, казва Господ Иеова.

"¿a quién, pues, te has comparado así en gloria y en grandeza en medio de los árboles del edén? junto con los árboles del edén, serás derribado a la parte más baja de la tierra. yacerás en medio de los incircuncisos, junto con los muertos a espada. "eso es el faraón y toda su multitud", dice el señor jehovah
На кого си се уподобил така по слава и по величие между едемските дървета? При все това, ще бъдеш свален, както всичките други едемски дървета, в най-дълбоките места на света; ще лежиш всред необрязаните, с убитите от нож. Тъй ще стане с Фараона и цялото му множество, казва Господ Иеова.