Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porque en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados
imi nețța s yiman-is yenneɛtab deg ujeṛṛeb, yezmer ad iɛiwen wid ara yețțujeṛben.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es dios, quien no os dejará ser tentados más de lo que podéis soportar, sino que juntamente con la tentación dará la salida, para que la podáis resistir
ayen akk s wayes i tețwajeṛbem, d ayen iwumi yezmer wemdan. sidi ṛebbi d bab n lḥeqq, ur yețɛemmid ara aț-țenɛețțabem sennig n tezmert nwen ; lameɛna m'ara tețwajeṛbem, a wen-d-yefk tazmert s wayes ara tṣebṛem d wamek ara teffɣem si tegniț n leɛtab.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces jesús fue llevado por el espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
imiren ṛṛuḥ iqedsen yewwi sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb cciṭan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: