Hai cercato la traduzione di aborto da Spagnolo a Catalano

aborto
avortament

aborto inducido
avortar

379 amenaza de aborto
379 amenaça d ' avortament

aborto sin dilatación o raspado
avortament sense dilatació o raspament

380 aborto , sin dilatación y raspado
380 avortament , sense dilatació i raspament

aborto con dilatación y raspado o histerotomía
avortament amb dilatació i raspament o histerotomia

el supuesto de aborto se equiparará al de alumbramiento .
el cas d ' avortament s ' equipara al de part .

un modesto avance para el derecho al aborto en bolivia
el dret a l'avortament a bolívia progressa amb modèstia

381 aborto , con dilatación y raspado , aspiración o histerotomía
381 avortament , amb dilatació i raspament , aspiració o histerotomia

376 diagnósticos postparto y post-aborto , sin procedimiento quirúrgico
376 diagnòstics postpart i postavortament , sense procediment quirúrgic

b ) las mujeres embarazadas , para evitar el riesgo de aborto y
b ) les dones embarassades , per evitar el risc d ' avortament i malformacions

variables principales a investigar : datos sociodemográficos , características del aborto .
variables principals a investigar : dades sociodemogràfiques , característiques de l ' avortament .

a los efectos de este artículo , el supuesto de aborto se equiparará al de alumbramiento .
a l ' efecte d ' aquest article , el cas d ' avortament s ' equipara al de part .

procedimiento : acreditación de centros y establecimientos sanitarios donde se realicen prácticas de aborto .
procediment : acreditació de centres i establiments sanitaris on es realitzin pràctiques d ' avortament .

en casi la mitad de los casos es necesario administrar cuidados hospitalarios de urgencia después del aborto.
gairebé a la meitat dels casos, es requereix assistència hospitalària després d'avortar.

tanto hitler como stalin se oponían al aborto y creían que las mujeres debían tener camadas como gallinas.
tant hitler com stalin s'oposaven a l'avortament i estaven convençuts que les dones havien de reproduir-se com conills.

a ) si es llamado a la herencia un concebido , hasta que se produzca el parto o el aborto .
a ) si és cridat a l ' herència un concebut , fins que s ' esdevingui el part o l ' avortament .

"¡mi cuerpo es mi arma!", femen toma la calle en españa para reivindicar el derecho al aborto
femen reivindica a espanya el dret a l'avortament

aún así, el 34% de los encuestados pensaban que ante un embarazo no deseado, una mujer debe considerar el aborto.
tot i això, el 34% de les enquestades pensaven que, si haguessin de fer front a un embaràs no desitjat, preferirien avortar.

los defensores de la despenalización se centran en la crisis sanitaria que rodea el aborto ilegal, cuyas principales víctimas son las mujeres pobres e indígenas.
els qui estan a favor de la despenalització s'han centrat en la crisi de la sanitat pública que envolta l'avortament il·legal, amb el gran risc que provoca en dones pobres i indígenes.