Hai cercato la traduzione di abre la puerta da Spagnolo a Catalano

cierro la puerta
tanca la porta¡

la puerta del comercio
la porta del comerç

vas y abres la puerta
vas i obres la porta

¿puedo abrir la puerta?
puc obrir la porta?

contestar llamadas a la puerta
contestar trucades a la porta

no dejéis la puerta abierta.
no deixeu la porta oberta.

oliana : la puerta del pirineo
oliana : la porta del pirineu

¿te importaría cerrar la puerta?
t'importaria tancar la porta?

agradecería cierren la puerta con cuidado
agraïria

cierra la puerta del salón porfa vor
tanca la porta

abre la ventana configurar.
obre la finestra configura.

dirección ip de la puerta de enlace predeterminada
adreça ip de la passarel· la predeterminada

nunca olvidéis cerrar la puerta con llave.
mai oblideu tancar la porta amb clau.

abre la aplicación & kfind;
obre l' aplicació & kfind;.

la puerta de la valla será del mismo material .
la porta de la tanca serà del mateix material .

hablando del rey de roma, por la puerta se asoma.
parlant del rei de roma, entra per la porta.

abre la herramienta constructor de guiones
obre l' eina constructor d' scripts, la qual proveeix d' una interfície gràfica d' usuari per a construir scripts dcop amb & kstars;.

abre la ventana configurar filtros pop.
obre la finestra configura & # 160; els & # 160; filtres & # 160; pop.

abre la ventana de detalles del objeto
obre la finestra detalls de l' objecte

abre la carpeta que contiene sus aplicaciones.
obre la carpeta que manté les vostres aplicacions.