Hai cercato la traduzione di acercar da Spagnolo a Catalano

acercar
amplia

acercar / alejar
apropa / allunya

ctrl; + ver acercar
ctrl; + visualitza apropa

seleccione acercar / alejar el menú ver
seleccioneu apropa / allunya des del menú visualitza.

función : acercar imágenes a la vista .
funció : apropar imatges a la vista .

para acercar el sistema sanitario a los jóvenes
per apropar el sistema sanitari a les persones joves

función : acercar las imágenes a la vista .
funció : apropar imatges a la vista .

pulse en este botón para acercar la zona seleccionada.
fer clic sobre aquest botó per apropar la zona seleccionada.

específica para acercar el sistema sanitario a los jóvenes
per apropar el sistema sanitari a les persones joves

los juegos para acercar el entorno inmediato y mediato .
els jocs per apropar l ' entorn immediat i mediat .

por eso hacemos este tipo de proyecto, para acercar sectores.
per això fem aquest tipus de projectes, per apropar sectors.

finalidad : el xamfrà , música y danzas para acercar culturas .
finalitat : el xamfrà , música i danses per apropar cultures .

finalidad : acercar a barcelona la cultura catalana hecha en el país valencià
finalitat : apropar a barcelona la cultura catalana feta al país valencià

2.1 métodos para acercar el legado natural y cultural al público visitante .
2.1 mètodes per apropar el llegat natural i cultural al públic visitant .

finalidad : acercar la publicación local en catalán hora nova a la población estacional .
finalitat : acostar la publicació local en català hora nova a la població estacional .

d ) acercar los biobancos a la comunidad científica y darlos a conocer a la sociedad .
d ) apropar els biobancs a la comunitat científica i donar-los a conèixer a la societat .

este concurso tiene por objetivo genérico acercar la figura del científico o la científica al gran público .
aquest concurs té com a objectiu genèric acostar la figura del científic o la científica al gran públic .

capacidad del proyecto para acercar la ciudadanía a la administración pública en territorios accidentados o con alta dispersión demográfica .
capacitat del projecte per apropar la ciutadania a l ' administració pública en territoris accidentats o amb alta dispersió demogràfica .

autor de numerosos trabajos , su actividad ha procurado acercar los conocimientos de la ciencia a las necesidades de la ganadería .
autor de nombrosos treballs , la seva activitat ha procurat apropar els coneixements de la ciència a les necessitats de la ramaderia .

este concurso tiene por objetivo genérico acercar la figura del científico o científica al gran público , especialmente a la juventud .
aquest concurs té per objectiu genèric acostar la figura del científic o científica al gran públic , especialment a la joventut .