Hai cercato la traduzione di agradecemos da Spagnolo a Catalano

¡te lo agradecemos mucho!
t'ho agraïm molt!

agradecemos su colaboración. ¡gracias!
agraïm molt la vostra contribució. gràcies!

agradecemos especialmente a maria seidel quien facilitó, desde varsovia, las fotos.
un agraïment especial a maria seidel per enviar-nos les fotografies des de varsòvia.

después de todo, todos somos humanos, así que nos alegra y agradecemos que vengan a ayudarnos en cualquier manera que puedan.
després de tot, tots som humans i estem molt contents i agraïts que hàgiu vingut i hàgiu fet tot el que heu pogut per ajudar-nos.

también agradecemos especialmente a john layt, que ha proporcionado una importante fuente de inspiración creando el predecesor de marble, « kartographer ».
volem donar especialment les gràcies a john layt per proporcionar una font d' inspiració important en crear el predecessor del marble, el "kartographer".

agradecemos la ayuda de muchas personas en todo el mundo, el sitio de la campaña ya ha sido traducido a más de 25 idiomas, entre otros odia, sena, y lezgiano.
gràcies a l'ajuda de moltes persones d'arreu del món, la página web de la campanya ja s'ha traduït en més de 25 idiomes, entre ells l'odia, el sena, i el lezgian.

kde está disponible gratuitamente, pero crearlo no está libre de costes. por ello, la comunidad kde formó la asociación sin ánimo de lucro «kde e.v.», constituida legalmente en tubinga, alemania. «kde e.v.» representa a la comunidad kde en cuestiones legales y financieras. consulte http://www.kde-ev.orgpara obtener información sobre «kde e.v.». kde se beneficia de la ayuda económica. la mayor parte del dinero se utiliza para reembolsar los gastos de los miembros y de otras personas que se originan al colaborar con kde. le animamos a colaborar con kde con una donación económica, utilizando alguno de los modos descritos en http://www.kde.org/support/. le agradecemos su ayuda por adelantado.about kde
el kde està disponible sense cà rrecs, però la seva creació provoca costos i genera actius. per tant, la comunitat kde va formar la kde e. v., una organització sense à nim de lucre, fundada legalment a tuebingen, alemanya. la kde e. v. representa la comunitat kde en qüestions legals i financeres. consulteu a http: // www. kde- ev. org / la informació quant a la kde e. v. el kde es beneficia d' ajuda financera. la majoria dels fons obtinguts s' utilitzen per a tornar als seus membres i altres persones les despeses incorregudes en col· laborar amb el kde. us animem a ajudar al kde mitjançant donacions monetà ries, usant un dels mitjans descrits a http: // www. kde. org/ support. html. moltes grà cies per endavant per la vostra ajuda. about kde