Hai cercato la traduzione di aisleriot da Spagnolo a Catalano

aisleriot
aisleriot

solitario aisleriot
solitari aisleriot

jugar a aisleriot
jugar a l'aisleriot

manual de aisleriot v2.12
manual de l'aisleriot (versió 2.12)

mostrar la ayuda para aisleriot
visualitza l'ajuda de l'aisleriot

manual de aisleriot v3.2 septiembre de 2011
manual de l'aisleriot (versió 3.2) setembre 2011

este manual describe la versión 3.2 de aisleriot.
aquest manual descriu la versió 3.2 de l'aisleriot.

aisleriot no puede encontrar el último juego que jugó.
l'aisleriot no pot trobar el darrer joc que veu jugar.

aisleriot es una colección de más de 80 juegos de cartas programados en el lenguaje de scripting de gnome.
l'aisleriot és una col·lecció de més de 80 jocs de cartes programats amb el llenguatge d'scripting del gnome, scheme.

aisleriot proporciona un motor de juegos de cartas basado en reglas que permite jugar a muchos juegos diferentes.
l'aisleriot proporciona un motor de cartes basat en les normes del solitari que permet jugar a molts jocs diferents.

aisleriot no puede cargar el archivo: «%s». revise su instalación de aisleriot.
l'aisleriot no pot carregar el fitxer «%s». comproveu la instal·lació de l'aisleriot.

para informar de un fallo, o hacer alguna sugerencia concerniente la aplicación solitario aisleriot o este manual, siga las indicaciones en la página de comentarios de gnome.
per a informar d'un error o fer algun suggeriment quant a l'aisleriot o aquest manual, seguiu les indicacions a la pàgina de comentaris del gnome.

esto normalmente ocurre cuando ejecuta una versión más antigua se aisleriot que no dispone del último juego que jugó. se iniciará el juego predeterminado, klondike, en su lugar.
això succeeix normalment quan executeu una versió d'aisleriot que no té la darrera partida que veu jugar. s'iniciarà el klondike, el joc predeterminat.

aisleriot (también conocido como solitario o sol) es una colección de juegos de cartas que son fáciles de jugar con el ratón. las reglas de los juegos han sido desarrolladas para su deleite en el lenguaje de script de gnome (scheme).
l'aisleriot (també conegut com a solitari o sol) és una col·lecció de jocs de cartes fàcils de jugar amb el ratolí. les regles dels jocs s'han codificat en el llenguatge d'script del gnome (scheme).