Hai cercato la traduzione di alrededor da Spagnolo a Catalano

alrededor
voltant

paréntesis alrededor
entre parèntesi

mire a su alrededor
mireu al vostre voltant!

alrededor del torrente .
entorn del torrent .

borde alrededor del campo
vora al voltant del camp

círculos alrededor del origen.
cercles al voltant de l' origen.

espacio alrededor de las celdas
espai al voltant de les cel· les

el mundo no gira alrededor tuyo.
el món no gira al voltant teu.

valla perimetral por todo el alrededor
tanca perimetral per tot el seu voltant

radio del resplandor alrededor del sol.
radi del resplendor al voltant del sol.

ampliar alrededor del cursor del ratón
amplia al voltant del cursor del ratolí

& añadir espacios alrededor de los operadores
& afegeix espais al voltant dels operadors

ordenar definitivamente la zona alrededor de la avda .
ordenar definitivament la zona al voltant de l ' av .

borde alrededor del mensaje de advertencia de html
vora del missatge d' avís que hi ha abans dels missatges html

asimilación de experiencias alrededor del hecho creativo .
assimilació d ' experiències a l ' entorn del fet creatiu .

correfoc ( alrededor de sant jordi ) : correfoc .
correfoc ( al voltant de sant jordi ) : correfoc .

sector alrededor del camino de montbrió ( ua 1 )
sector a l ' entorn del camí de montbrió ( ua 1 )

alrededor del cementerio se establecen dos franjas de protección .
a l ' entorn del cementiri s ' estableixen dues franges de protecció .

oficios autónomos alrededor del mismo objetivo : la elaboración
l ' entorn de la mateixa fita : l ' elaboració de l ' objecte artístic .

objeto : acondicionamiento de un sendero alrededor de os civís .
objecte : condicionament d ' un sender pels volts d ' os civís .