Hai cercato la traduzione di alternativamente da Spagnolo a Catalano

( alternativamente chaqueta
( alternativament jaqueta

jefatura : intendente y sargento , alternativamente .
prefectura : intendent i sergent , alternativament .

la zona 4i podrá ordenarse alternativamente por la 2e .
la zona 4i es podrà ordenar alternativament per la 2e .

alternativamente entre una de las tres situaciones siguientes :
situacions següents :

íntegras o , alternativamente , un mes adicional de vacaciones .
alternativament , un mes addicional de vacances .

alternativamente se admiten el cultural , educativo y asistencial .
alternativament s ' admeten el cultural , educatiu i assistencial .

grupos de retén para cubrir , alternativamente , las situaciones de
reserva per tal de cobrir , alternativament , les situacions de necessitat ,

al año siguiente una de verano con escudo , y así alternativamente .
a l ' any següent 1 d ' estiu amb escut , i així alternativament .

de vacaciones o una gratificación de 10.000 pesetas , alternativamente , a
gratificació de 10.000 pessetes , alternativament , segons

2 polares/ 2 jerseys cuello redondo ( alternativamente cada año )
2 polars / 2 jerseis coll rodó ( alternativament cada any )

alternativamente se podrá tramitado un plan de mejora con las condiciones siguientes :
alternativament es podrà tramitat un pla de millora amb les condicions següents :

las faltas muy graves pueden ser sancionadas , acumulativa o alternativamente , con :
les faltes molt greus poden ésser sancionades , acumulativament o alternativament , amb :

alternativamente , se estudiará el aseguramiento de los pasivos existentes en el plan de pensiones .
de forma alternativa , s ' estudiarà l ' assegurança dels passius existents en el pla de pensions .

alternativamente , el solicitante podrá acogerse a otras formas de compartir públicamente los contenidos .
alternativament , el sol · licitant podrà acollir-se a altres formes de compartició pública dels continguts .

alternativamente , cada mes de diciembre se podrá confeccionar un calendario de reuniones para el siguiente año .
alternativament , cada mes de desembre es podrà confeccionar un calendari de reunions per a l ' any següent .

alternativamente , la entrega se puede hacer utilizando cada uno de los declarantes una de acceso electrónica .
alternativament , el lliurament es pot fer utilitzant cadascun dels declarants una d ’ accés electrònica .

44.2 el disfrute se realizará por los integrantes de cada unidad , equipo o servicio alternativamente cada año .
44.2 el gaudiment es realitzarà pels integrants de cada unitat , equip o servei alternativament cada any .

alternativamente , el importe de la cuota a percibir se puede fijar de acuerdo con la escala siguiente :
alternativament , l ' import de la quota a percebre es pot fixar d ' acord amb l ' escala següent :

alternativamente , el incremento de techo de 604 m2st , de nueva implantación , se destinará a viviendas de protección pública .
alternativament , l ' increment de sostre de 604 m2st , de nova implantació , es destinarà a habitatges de protecció pública .

47.2 la contribución económica de los beneficiarios en el coste de las obras puede consistir , alternativamente , en :
47.2 la contribució econòmica dels beneficiaris en el cost de les obres pot consistir , alternativament , en :