Hai cercato la traduzione di annotation da Spagnolo a Catalano

annotation
annotation

/ * @annotation use comentarios en php para anotar php. */
/ * @ annotation usar els comentaris de php quan l' anotació estigui en una àrea php. * /

& lt; !-- @annotation anotación de varias líneas. --gt;
& lt;! -- @ annotation anotació amb diverses línies. -- gt;

anotación de texto en línea (arrastre para seleccionar una zona)annotation tool
anotació de text en línia (arrossegueu per seleccionar una zona) annotation tool

dibujar un polígono (haga clic en el primer punto para cerrarlo)annotation tool
dibuixa un polígon (cliqueu en el primer punt per a tancar- lo) annotation tool

& lt; !-- @annotation es posible que este código esté mal. --gt;
& lt;! -- @ annotation És possible que aquest codi sigui incorrecte. -- gt;

/ / @annotation(subproject leader: php) ¿qué piensas de esto?
// @ annotation( subproject leader: php) què us sembla això?

& lt; -- @annotation(team leader) esto es muy importante para el equipo --gt;
& lt; -- @ annotation( team leader) això és molt important per a l' equip. -- gt;

finalidad de la subvención : high throughput annotation and profiling of molecular libraries as a powerful tool for biomedical and pharmaceutical research ( chembiospace )
finalitat de la subvenció : high throughput annotation and profiling of molecular libraries as a powerful tool for biomedical and pharmaceutical research ( chembiospace )

introducir anotaciones es sencillo. puede usar la entrada anotar del menú contextual del editor o introducir la palabra clave @annotation en un área de comentario, seguida por el texto de la anotación.
introduir anotacions és simple. podeu usar l' entrada anota des del menú de context de l' editor o introduir la clau @ annotation en una àrea de comentaris, seguida del text de l' anotació.

& lt; -- @annotation(eric) eric, echa un vistazo a esto, por favor. andras --gt;
& lt; -- @ annotation( pere) pere, si us plau, fes una ullada a això. jordi -- gt;