Hai cercato la traduzione di aqui la puedes ver da Spagnolo a Catalano

puedes ver el video completo debajo:
a continuació podeu veure tot el vídeo:

puedes ver más en la página de facebook de beyond words.
podeu veure'n més a la pàgina de facebook de beyond words.

la definición de los parámetros se puede ver en el anexo 4.
la definició dels paràmetres es pot veure a l ' annex 4 .

el sentimiento mezclado de la nación se puede ver en twitter:
la barreja de sentiments del poble brasiler podia resseguir-se a twitter:

insertar una línea horizontal en la solapa actual que sólo usted puede ver
insereix una línia horitzontal a la pestanya actual que només vostè pot veure

debajo puede ver los complementos kipi disponibles.
a sota apareix una llista dels connectors kipi disponibles.

aquí puede ver que existen cuatro sesiones ejecutándose.
aquí podeu veure que hi ha quatre sessions executant- se.

aquí puede ver los cambios de fecha de los elementos mostrados.
aquí podeu veure els canvis de data dels elements mostrats.

%1 no es una función y no se la puede llamar.
% 1 no és una funció i no es pot cridar.

como se escribe video en catalán no puedo ver el video esta como se escribe en catalán
como se escribe video en catalan

advierta que cuando se acerca puede ver estrellas más débiles que en niveles de aumento menores.
advertiu que quan s' apropa, podreu veure estrelles més febles que en escenaris d' apropament menors.

aquí puede ver la lista de cámaras digitales que puede usar digikam mediante la interfaz de gphoto.
aquí es mostra la llista de càmeres digitals usada pel digikam via la interfície del gphoto.

a continuación puede ver un ejemplo del cuadro de diálogo con la mayoría de herramientas externas instaladas:
aquí hi ha un exemple de com s' ha de veure el diàleg amb la majoria d' eines externes instal· lades:

a ) el consejero del departamento de gobernación , que ejerce la presidencia y la puede delegar .
a ) el conseller del departament de governació , que n ' exerceix la presidència i la pot delegar .

a ) el presidente o presidenta del pleno , que ejerce la presidencia y la puede delegar en el vicepresidente .
a ) el president o presidenta del ple , que n ' exerceix la presidència i la pot delegar en el vicepresident .

aquí puede ver el diálogo « configuración de tipografía » de & klettres;.
podeu veure la finestra de diàleg de les fonts de & klettres;.

aquí puede ver el nivel 3 de & klettres; con el modo adulto, el tema sabana y el idioma checo.
aquí podeu veure el nivell 3 de & klettres;; aspecte adult, tema àrtic i idioma txec.