Hai cercato la traduzione di arrendatarios da Spagnolo a Catalano

arrendatarios
arrendataris

arrendatarios sobrelevación
arrendataris sobreelevació

suplentes arrendatarios :
suplents arrendataris :

ayudas para arrendatarios
ajuts per a llogaters

exceso arrendatarios sobreelevación
excés arrendataris sobreelevació

h ) ayudas para arrendatarios .
h ) ajuts per a llogaters .

exceso arrendatarios 1ª elevación
excés arrendataris 1a elevació

los arrendatarios deben informar de :
els arrendataris han d ' informar de :

exceso arrendatarios ( ribes blaves /
excés arrendataris ( ribes blaves /

arrendatarios ( ribes blaves / oasis /
arrendataris ( ribes blaves / oasis /

libre de cargas , gravámenes y arrendatarios .
lliure de càrregues , gravàmens i amb arrendataris .

efectúe libre de cargas y gravámenes , de arrendatarios y
s ' efectuï lliure de càrregues i gravàmens , d ' arrendataris i

el año 1836 el molí mornau estaba dividido entre 8 arrendatarios .
l ' any 1836 el molí mornau estava dividit entre 8 arrendataris .

c ) en el caso que los promotores de la rehabilitación sean arrendatarios :
c ) en el cas que els promotors de la rehabilitació siguin arrendataris :

e ) la fianza y demás garantías que se exigen a los arrendatarios .
e ) la fiança i les altres garanties que s ' exigeixen als arrendataris .

47.3 estas ayudas se mantendrán mientras los mismos arrendatarios se encuentren en la misma situación .
47.3 aquests ajuts es mantindran mentre els mateixos llogaters es trobin en la mateixa situació .

a partir de estos registros podremos conocer las condiciones socioeconómicas de los arrendatarios que reciben dicha ayuda .
a partir d ' aquests registres podrem conèixer les condicions socioeconòmiques dels llogaters que reben aquest ajut .

tarifas de suministro pta/ m3 copropietarios 21,00 copropietarios sobreelevación 29,00 arrendatarios 23,50 arrendatarios sobreelevación 32,50 urb .
tarifes de subministrament pta / m3 copropietaris 21,00 copropietaris sobreelevació 29,00 arrendataris 23,50 arrendataris sobreelevació 32,50 urb .

cuota fija de servicio pta/ mes euros/ mes abonados propietarios 375 2,2538 abonados arrendatarios ( según diámetro contador )
quota fixa de servei pta / mes euros / mes abonats propietaris 375 2,2538 abonats arrendataris ( segons diàmetre comptador )

personas y colectivos afectados : propietarios/ as , usufructuarios/ as , arrendatarios/ as y representantes legales de fincas forestales .
persones i col · lectius afectats : propietaris / tàries , usufructuaris / uàries , arrendataris / tàries i representants legals de finques forestals .