Hai cercato la traduzione di así es más fácil da Spagnolo a Catalano

puede que sea la más fácil.
És probablement la manera més fàcil, sí.

esto es solamente para hacerles la vida más fácil a los artistas.
això és només per als artistes per fer la seva vida més fàcil.

usted es más alta que ella.
vostè és més alta que ella.

80 , si es más de 1.500
80 , si és més de 1.500

es mucho más fácil sugerir soluciones cuando no sabes nada acerca del problema.
És molt més senzill suggerir solucions quan no coneixeu res del problema.

truncado si es más largo que:
truncat quan es més gran que:

es mucho más fácil quedarse en casa y ver cómo el mundo evoluciona sin participar en ello.
sempre és més fàcil quedar-se a casa i veure com passa el temps sense involucrar-nos-hi.

llegar a la acampada de rabaa fue la parte más fácil:
arribar a la seguda de rabaa va estar la part fàcil:

cada vez más camboyanos se conectan a internet, por lo que es más fácil conseguir lectores online.
internet proporciona eines molt fàcils que et permeten publicar els teus articles, històries o novel·les i tenir seguidors. cada cop més cambodjans tenen accés a la xarxa, i això és positiu per a l'augment dels lectors online.

si es más del 100 % no puede edificarse .
si és més del 100 % no es pot edificar .

si es más del 100 % se prohibe la edificación
si és més del 100 % es prohibeix l ' edificació

"no es más que una simulación del feminismo" .
"això no és més que una simulació de feminisme" .

así es como se mostrará su mensaje con estos colores
això és com es veurà el vostre missatge amb els colors escollits

este juego es más fácil de ganar que trece porque puede planear pensando en el futuro y evitar bloqueos jugando estratégicamente.
aquest joc és més fàcil de guanyar que el tretze. això és perquè podeu planificar el futur i evitar bloquejos jugant estratègicament.

es más, ¡se consideraba equivalente a hacer trampa!
fins i tot, es considerava equivalent a fer trampes!

así es como quedarán los nombres de archivos después de renombrarlos.
així és com quedaran els noms dels fitxers després de reanomenar- los.

ajm: noema, al principio estará disponible para usuarios en inglés, ya que para nosotros es el lugar más fácil para empezar.
ajm: noema, a l'inici, satisfarà els angloparlants, ja que per a nosaltres és la manera més fàcil de començar.

ahora el mundo está cambiando y la velocidad de internet ha crecido permitiendo que la transmisión de información sea más fácil.
ara el món canvia i el fet que internet cada vegada sigui més ràpid permet que sigui més fàcil la transmissió d'àudio.

así es como entendemos la duda de constitucionalidad que nos ha sido planteada por el gobierno .
així és com entenem el dubte de constitucionalitat que ens ha estat plantejat pel govern .

@richarddawkins así es como lo averiguaron. pic.twitter.com/rwrxpq2fki
@richarddawkins així és com ho esbrinaren. pic.twitter.com/rwrxpq2fki (imatge: