Hai cercato la traduzione di astillas da Spagnolo a Catalano

clasificadora de astillas y complementos
classificadora d ' estelles i complements

serrín y astillas de madera procedente de la trituración de palé .
serrí i estelles de fusta procedent de la trituració de palet .

cubierta por el charco y por la zona de almacenamiento de astillas de madera
coberta pel bassal i per la zona d ' emmagatzemament d ' estelles de fusta

la producción de listones de madera , de aglomerados de partículas y de astillas , de fibras y de chapas .
la producció de llistons de fusta , d ' aglomerats de partícules i d ' estelles , de fibres i de fulloles .

solicitud para la ampliación de un cubierto agrícola en suelo urbanizable no programado para almacenar astillas de madera , en el término municipal de celrà , promovida por sala forestal , sl .
sol · licitud per a l ' ampliació d ' un cobert agrícola en sòl urbanitzable no programat per a emmagatzemar estelles de fusta , al terme municipal de celrà , promoguda per sala forestal , sl .

solicitud para instalar una planta de compostaje y una planta de producción de astillas en can mallol para finalidades agrícolas y también para combustible energético , en el término municipal de santa coloma de farners , promovida por blackbruc , slu .
sol · licitud per instal · lar una planta de compostatge i una planta de producció d ' estelles a can mallol per a finalitats agrícoles i també per a combustible energètic , al terme municipal de santa coloma de farners , promoguda per blackbruc , slu .

.1 aprobar definitivamente el plan parcial urbanístico residencial la toueta , s-14 , de bellvei , promovido por las sociedades can astilla , sa , y bellvei gestiones , sl , y por el señor ramón mañé puiggros y la señora antonia font sivil , y remitido por el ayuntamiento , suspendiendo su publicación al dogc y consiguiente ejecutividad , hasta que mediante un texto refundido que se presentará por triplicado , verificado por el órgano que ha otorgado la aprobación provisional del expediente y diligenciado , se incorporen las prescripciones siguientes :
.1 aprovar definitivament el pla parcial urbanístic residencial la toueta , s-14 , de bellvei , promogut per les societats can estella , sa , i bellvei gestions , sl , i pel senyor ramón mañé puiggros i la senyora antonia font sivil , i tramès per l ' ajuntament , suspenent-ne la publicació al dogc i consegüent executivitat , fins que mitjançant un text refós que es presentarà per triplicat , verificat per l ' òrgan que ha atorgat l ' aprovació provisional de l ' expedient i diligenciat , s ' incorporin les prescripcions següents :