Hai cercato la traduzione di atar da Spagnolo a Catalano

atar
al lluny

atar , si es necesario .
lligar , si cal .

c ) utilizar los árboles para fijar carteles , atar alambres a cualquier otra finalidad que pueda comportar perjuicio para aquéllos .
c ) utilitzar els arbres per a fixar cartells , lligar filferros a qualsevol altra finalitat que pugui comportar perjudici per a aquells .

construir armaduras , según el molde , soporte o elemento a armar , con precisión , rigidez y estabilidad , con optimización de los materiales , en condiciones de seguridad , según las especificaciones y los planos del proyecto de ejecución , a partir de procedimientos y métodos para cortar , doblar , atar , soldar y tensar establecidos y de los equipos y herramientas adecuados .
construir armadures , segons el motlle , el suport o l ' element que cal armar , amb precisió , rigidesa i estabilitat , amb optimació dels materials , en condicions de seguretat , segons les especificacions i els plànols del projecte d ' execució , a partir de procediments i mètodes per tallar , doblegar , lligar , soldar i tesar establerts i dels equips i les eines adequats .