Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el trabajador llevará el atuendo facilitado por la empresa y , especialmente , el relativo a la seguridad y salud en el trabajo .
el treballador ha de portar el vestit facilitat per l ' empresa i , especialment , el relatiu a la seguretat i salut a la feina .
bajo esta línea de pensamiento, la corrupción financiera se considera un delito más leve que el de una mujer que desobedece las reglas ultraconservadoras sobre el atuendo público, porque los delitos económicos no representan un desafío político abierto al estado.
seguint aquesta línia de pensament, la corrupció financera es considera un delicte menys greu que el de les dones que desobeeixen les regles ultraconservadores sobre com han de vestir en públic, perquè els crims econòmics no representen un desafiament polític directe a l'estat.
3 ) hacer desaparecer , inutilizar , estropear o dañar materias , útiles , herramientas , escritos , maquinaria , vehículos , aparatos , instalaciones , edificios , atuendos y documentos de la empresa .
3 ) fer desaparèixer , inutilitzar , fer malbé , espatllar o danyar matèries , útils , eines , escrits , maquinària , vehicles , aparells , instal · lacions , edificis , atuells i documents de l ' empresa .