Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estas pruebas se realizarán exclusivamente en piscina y los aspirantes irán equipados únicamente con bañador y gafas .
aquestes proves es realitzaran exclusivament en piscina i els aspirants aniran equipats únicament amb banyador i ulleres .
para los técnicos deportivos se incluirá , dentro de su ropa anual , 1 zapatillas y bañador de piscina .
als tècnics esportius se ' ls ha de lliurar , entre la roba anual , 1 sabatilles i 1 banyador de piscina .
monitores actividades acuáticas y socorristas : 2 camisetas , 1 bañador , 1 zapatillas piscina y 2 gorros baño .
monitors d ' activitats aquàtiques : 2 samarretes , 1 banyador , 1 sabatilles piscina i 2 casquets de bany .
c ) el bañador y gorro de baño son obligatorios para realizar el ejercicio y solamente se permite la utilización de gafas de natación .
c ) el vestit i gorra de bany són obligatoris per realitzar l ' exercici i solament es permet la utilització d ' ulleres de natació .
el personal que lleve a cabo tareas relacionadas con duchas , bañera , piscina ... necesitará bañador , camiseta y chancletas de piscina .
el personal que dugui a terme tasques relacionades amb dutxes , banyera , piscina ... necessitarà banyador , samarreta i xancletes de piscina .
a los monitores se les proveerá del equipo que precisen para sus funciones ( camiseta , pantalón , chancletas , bañador y toalla ) .
als monitors se ' ls proveirà de l ' equip que necessitin per a les seves funcions ( samarreta , pantaló , xancletes , banyador i tovallola ) .
es necesario proveer al personal de ropa de trabajo adecuada para el desempeño de su trabajo , para ello la empresa entregará cada trabajador , con carácter anual , tres pantalones cortos o bañador , un conjunto de cazadora y pantalón o mono a elegir y un par de botas homologadas .
l ' empresa lliurarà a tot el personal la roba de treball necessària per al desenvolupament del seu treball , la qual consistirà cada any en tres pantalons curts o vestit de bany , unconjunt de caçadora i pantalon o granota a escollir i un parell de botes homologades .