Hai cercato la traduzione di cadira da Spagnolo a Catalano

cadira
ensopit

fabricaciÓ de la cadira , sccl
fabricaciÓ de la cadira , sccl

el oppidum de la cadira del bisbe .
l ' oppidum de la cadira del bisbe .

cesiones en el ámbito de la cadira del bisbe
cessions a l ' àmbit de la cadira del bisbe

nombre propio : pi de la cadira del bisbe .
nom propi : pi de la cadira del bisbe .

de plan general en la finca de el putxet de la cadira
de pla general a la finca del putxet de la cadira

actuación : ejecución de los jardines arqueológicos cadira del bisbe .
actuació : execució dels jardins arqueològics cadira del bisbe .

modificación del plan general en la finca de el putxet de la cadira , de calonge
modificació del pla general a la finca del putxet de la cadira , de calonge

la totalidad del ámbito de la cadira del bisbe se reserva a suelo de cesión para el ayuntamiento de premià de dalt .
la totalitat de l ' àmbit de la cadira del bisbe es reserva a sòl de cessió per a l ' ajuntament de premià de dalt .

mojón 5 : se sitúa en el eje del río merdançol , al sur de la partida de la cadira de l'abat .
fita 5 : se situa a l ' eix del riu merdançol , al sud de la partida de la cadira de l ' abat .

normas urbanísticas del plan de mejora urbana del sector de actuación urbanística discontinuo en los ámbitos de la fàbrica/ cadira del bisbe , de premià de dalt
normes urbanístiques del pla de millora urbana del sector d ' actuació urbanística discontinu als àmbits de la fàbrica / cadira del bisbe , de premià de dalt

finalidad : programación exposiciones temporales , edición trabajo de búsqueda y difusión de la programación establecida para la inauguración del yacimiento arqueológico de la cadira del bisbe .
finalitat : programació exposicions temporals , edició treball de recerca i difusió de la programació establerta per a la inauguració del jaciment arqueològic de la cadira del bisbe .

mojón 22 : se sitúa en la cadira , a doscientos metros al sur de la pista de la feixa en la partida de el bosquet d'enclosa .
fita 22 : se situa a la cadira , a dos-cents metres al sud de la pista de la feixa a la partida del bosquet d ' enclosa .

-- 1 aprobar definitivamente el expediente de modificación del plan general en la finca de el putxet de la cadira , promovido y remitido por el ayuntamiento de calonge , sin perjuicio de las limitaciones y servidumbres para la protección del dominio público .
--1 aprovar definitivament l ' expedient de modificació del pla general a la finca del putxet de la cadira , promogut i tramès per l ' ajuntament de calonge , sens perjudici de les limitacions i servituds per a la protecció del domini públic .

esta normativa es de aplicación en la totalidad del ámbito de la modificación puntual del plan general de ordenación urbana en el sector de actuación urbanística discontinuo en los terrenos de la fàbrica , cadira del bisbe , de premià de dalt , según queda delimitado en todos los planos que la integran y que se acompañan .
aquesta normativa és d ' aplicació a la totalitat de l ' àmbit de la modificació puntual del pla general d ' ordenació urbana en el sector d ' actuació urbanística discontinu en els terrenys de la fàbrica , cadira del bisbe , de premià de dalt , segons queda delimitat a tots els plànols que l ' integren i que s ' acompanyen .

.1 aprobar definitivamente el plan de mejora urbana del sector de actuación urbanística discontinuo en los ámbitos de la fàbrica/ cadira del bisbe , de premià de dalt , promovido por immobiliària cos , sa , y remitido por el ayuntamiento .
.1 aprovar definitivament el pla de millora urbana del sector d ' actuació urbanística discontinu als àmbits de la fàbrica / cadira del bisbe , de premià de dalt , promogut per immobiliària cos , sa , i tramès per l ' ajuntament .