Hai cercato la traduzione di calcáreas da Spagnolo a Catalano

calcáreas oligocenas de tàrrega .
calcàries oligocenes de tàrrega .

pendientes rocosas calcáreas con vegetación casmofítica
costers rocosos calcaris amb vegetació rupícola

determinación de inclusiones calcáreas : une 67039:1993
determinació d ' inclusions calcàries : une 67039 : 1993

) con capas y capas calcáreas y filones de yeso .
) amb capes i crostes calcàries i vetes de guix .

aguas oligomesotróficas calcáreas con vegetación béntica de chara spp .
aigües estagnants oligo-mesotròfiques , dures , amb vegetació bentònica de carofícies

los terrenos , gravas calcáreas poco rodadas , son muy permeables .
els terrenys , graves calcàries poc rodades , són molt permeables .

aguas estancadas oligomesotróficas calcáreas , con vegetación béntica de carofíceas
amb vegetació bentònica de carofícies

turberas calcáreas del cladium mariscus y con especies del caricion davallianae
aiguamolls calcaris amb mansega ( cladium mariscus )

los programas de restauración de los areneros se sobreponen a los de las calcáreas .
els programes de restauració de les sorreres es sobreposen als de les calcàries .

a ) la potencia máxima de las calcáreas por explotar es de 2 metros .
a ) la potència màxima de les calcàries que cal explotar és de 2 metres .

formaciones estables de bojes ( buxus sempervirens ) en vertientes pedregosas calcáreas .
formacions estables de boixos ( buxus sempervirens ) en vessants pedregosos calcaris .

4-15 calcáreas de tàrrega , identificadas según impress como masas de agua 48 y 49 respectivamente .
4-15 calcàries de tàrrega , identificades segons impress com a masses d ' aigua 48 i 49 respectivament .

también se prevén voladuras con el fin de hacer frente a un horizonte compacto de rocas calcáreas con niveles de margas ( clave jcc ) .
també es preveuen voladures per tal de fer front a un horitzó compacte de roques calcàries amb nivells de margues ( clau jcc ) .

cuando provienen de las rocas calcáreas , del macizo del montgrí , son más profundos , de textura franco-arcillosa y de reacción básica .
quan provenen de les roques calcàries , del massís del montgrí , són més profunds , de textura francoargilosa i de reacció bàsica .

en el noroeste y en el sur de l'albera , aparecen formaciones mesozoicas , calcáreas , que pertenecen a las laderas de los prepirineos ampurdaneses de alejamiento alpino .
al nord-oest i al sud de l ' albera , apareixen formacions mesozoiques , calcàries , que pertanyen als pendents dels prepirineus empordanesos d ' allunyament alpí .

calcáreos
escaroades