Hai cercato la traduzione di californica da Spagnolo a Catalano

colín de california ( lophortis californica )
colí de califòrnia ( lophortis californica )

colín de california ( callipepla californica ) .
colí de califòrnia ( callipepla californica ) .

srm—ige antinogal blanco americano (juglans californica)
srm — ige antinoguera blanca americana ( juglans californica )

srm- ige anti-nogal blanco americano ( juglans californica )
srm- ige anti-noguera blanca americana ( juglans californica )

inmunoglobulina e específica anti-nogal blanco americano ( juglans californica )
immunoglobulina e específica anti-noguera blanca americana ( juglans californica )

c ) de acuerdo con la resolución de 30 de julio de 1992 , en las áreas de caza con reglamentación específica y en las competiciones regladas , con perros de muestra y de sant hubert , por la federación catalana de caza , además del faisán y de la perdiz , se autoriza la caza de las siguientes especies : colín de virginia ( colinus virginianus ) , colín de california ( lophortyx californica ) y codorniz japonesa ( coturnix japonica ) .
c ) d ' acord amb la resolució de 30 de juliol de 1992 , a les àrees de caça amb reglamentació específica i a les competicions reglades , amb gossos de mostra i de sant hubert , per la federació catalana de caça , a més del faisà i de la perdiu , s ' autoritza la caça de les espècies següents : colí de virgínia ( colinus virginianus ) , colí de califòrnia ( lophortis californica ) i guatlla japonesa ( coturnix japonica ) .