Hai cercato la traduzione di carretilla elevadora da Spagnolo a Catalano

carretilla elevadora
toro mecànic

de carretilla elevadora
de carretó elevador

carretilla elevadora aqu .
carretó elevador aqu .

carretilla elevadora ( e )
carretó elevador ( e )

conductor carretilla elevadora
conductor / a carretó elevador

conductor de carretilla elevadora
conductor de carretó elevador

conductor carretilla elevadora y grúa
conductor carretó elevador i grua

operador/ a de carretilla elevadora
operador / a de carretons elevadors

carretilla elevadora ( a-b-c ) )
carretó elevador ( a-b-c ) )

objeto : adquirir una carretilla elevadora
objecte : adquirir un carretó elevador

g ) conductor de carretilla elevadora y/ o manipulador de grúa puente .
g ) manipulador de carretó elevador i / o de grua pont .

nivel v ) conductor de carretilla elevadora y/ o manipulador de grúa puente
nivell v ) conductor de carretó i / o manipulador de grua pont

objeto : realizar mejoras en el sistema de frío y adquirir una máquina carretilla elevadora
objecte : fer millores al sistema de fred i adquirir una màquina carretó elevador

operaciones de la carretilla elevadora para la entrega de ropa limpia , avituallamiento ( ocasionalmente ) y contenedores de basura .
operacions del carretó elevador per al lliurament de roba neta , avituallament ( ocasionalment ) i contenidors d ' escombraries .

a estos efectos , se considera conductor de carretilla elevadora al trabajador encargado del mantenimiento y funcionamiento de la carretilla con carácter permanente .
a aquests efectes , es considera conductor de carretó elevador al treballador encarregat del manteniment i funcionament del carretó amb caràcter permanent .

c ) operaciones de la carretilla elevadora para la entrega de ropa limpia , avituallamiento ( ocasionalmente ) y contenedores de basura .
c ) operacions dels carretons elevadors per al lliurament de roba neta , aprovisionament ( ocasionalment ) i contenidors d ' escombraries .

a todos los efectos del presente convenio , el conductor de la carretilla elevadora y el chófer-conductor , se equipara al oficial 2ª .
a tots els efectes del present conveni , el conductor del carretó elevador i el xofer-conductor , s ' equipara a l ' oficial de segona .

a todos los efectos del presente convenio , el conductor de la carretilla elevadora y el chófer-conductor , se equipara al oficial de segunda .
a tots els efectes del present conveni , el conductor del carretó elevador i el xofer-conductor , s ' equipara a l ' oficial de segona .

b ) estos trabajadores podrán cubrir puestos de trabajo de telefonista , auxiliar administrativo , auxiliar de aduanas , auxiliar de tráfico y conductor de carretilla elevadora .
b ) aquest treballadors podran cobrir llocs de treball de telefonista , auxiliar administratiu , auxiliar de duanes , auxiliar de trànsit i conductor de carretó elevador .

cuando un mozo especialista , no esporádicamente , sino de forma habitual , realice la tarea de conducir una carretilla elevadora ( toro ) , percibirá el plus detallado en el artículo 36.
si un mosso especialista , de forma habitual , no esporàdica , realitza la tasca de conduir un carretó elevador ( toro ) ha de percebre el plus que s ' assenyala a l ' article 36 .