Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a ) que las instalaciones proyectadas por electra caldense , sa , comportarían una distribución en cascada :
a ) que les instal · lacions projectades per electra caldense , sa , comportarien una distribució en cascada :
1.2 clasifica los sistemas de regulación avanzada ( cascada , partición , multivariable , distribuido ) .
1.2 classifica els sistemes de regulació avançada ( cascada , partició , multivariable , distribuït ) .
se inicia con herramientas validar página web validar css. utiliza el validador css del w3c para validar las hojas de estilo en cascada de la página actual.
s' inicia amb eines valida la pàgina web valida el css. empra el validador css de la w3c per a validar els fulls d' estil en cascada de la pàgina actual.
limitaciones de los equipos : perturbaciones inherentes , de diseño , ambigüedad en la identificación de componentes ; defectos en cascada .
limitacions dels equips : pertorbacions inherents , de disseny , ambigüitat en la identificació de components ; defectes en cascada .
cascada n f es cascada fr cascade en cascade element consistent a passar , pel pla ventral , de la posició dempeus a un recolzament invertit mitjançant un impuls .
cascada n f es cascada fr cascade en cascade element consistent a passar , pel pla ventral , de la posició dempeus a un recolzament invertit mitjançant un impuls .
además , la descentralización , la mayoría de las veces no se produce en un único grado sino que se diversifica , produciéndose un encadenamiento de relaciones o contrataciones en cascada descendente .
a més , la descentralització , la majoria de les vegades no es produeix en un únic grau sinó que es diversifica , produint-se un encadenament de relacions o contractacions en cascada descendent .
a ) que electra caldense , sa , no pretende una distribución en cascada duplicando las instalaciones existentes propiedad de endesa distribución eléctrica , slu :
a ) que electra caldense , sa , no pretén una distribució en cascada duplicant les instal · lacions existents propietat d ' endesa distribución eléctrica , slu :
construye un documento en cascada ( css ) empleando una sintaxis y estructura correctas y haciendo que el código sea legible y entendedor con la ayuda de comentarios y tabulaciones de los bloques de código correspondientes .
construeix un document en cascada ( css ) emprant una sintaxi i estructura correctes i fent que el codi sigui llegible i entenedor amb l ' ajut de comentaris i tabulacions dels blocs de codi corresponents .
de todo ello se concluye que la instalación objeto de este expediente es una instalación de nueva extensión de red para ambas empresas eléctricas , y que por tanto , no conlleva una distribución en cascada o en paralelo con la red de distribución de endesa distribución eléctrica , slu .
de tot això es conclou que la instal · lació objecte d ' aquest expedient és una instal · lació de nova extensió de xarxa per a totes dues empreses elèctriques , i que per tant , no comporta una distribució en cascada o en paral · lel amb la xarxa de distribució d ' endesa distribución eléctrica , slu .