Hai cercato la traduzione di charcos da Spagnolo a Catalano

charcos del barranco de santo antoni y otros .
tolls del barranc de sant antoni i altres .

circulación intermitente de agua , dejando charcos con peces .
circulació intermitent d ' aigua , deixant tolls amb peixos .

no hay charcos en la parcela en que se realizan las retiradas .
no hi ha tolls a la parcel · la en què es realitzen les retirades .

los pavimentos deben estar dotados de desagües y su diseño debe garantizar la inclinación suficiente para evitar la formación de charcos .
els paviments han d ' estar dotats de desguassos i el seu disseny ha de garantir la inclinació suficient per evitar la formació de tolls .

garantizar el drenaje de las áreas utilizadas como zonas de préstamo de tierras para evitar la formación de charcos de agua en caso de lluvias intensas .
garantir el drenatge de les àrees emprades com a zones de préstec de terres per evitar la formació de tolls d ' aigua en cas de pluges intenses .

c ) garantizar el drenaje de las áreas utilizadas como zonas de acopio de tierra para evitar la formación de charcos de agua en caso de lluvias intensas .
c ) garantir el drenatge de les àrees emprades com a zones d ' aplec de terra per evitar la formació de tolls d ' aigua en cas de pluges intenses .

c ) controlar el movimiento de las aguas pluviales con el fin de evitar charcos del agua y/ o arrastramientos de sólidos durante los trabajos o bien una vez acabados .
c ) controlar l ' escolament de les aigües pluvials a fi d ' evitar tolls de l ' aigua i / o arrossegaments de sòlids durant els treballs o bé un cop acabats .

inversiones para conservar puntos de agua como fuentes , pozos , charcos y otros que figuren en la diagnosis ambiental de la explotación , para garantizar la adecuación de estos puntos de agua y la accesibilidad a la fauna .
inversions per tal de conservar punts d ' aigua com fonts , pous , bassals i altres que figurin a la diagnosi ambiental de l ' explotació , per tal de garantir l ' adequació d ' aquests punts d ' aigua i l ' accessibilitat a la fauna .

a causa de la acumulación de aguas pluviales limpias , se pueden producir charcos a las zonas de la celda 2 excavadas pero no condicionadas , y se deberán adoptar las medidas preventivas con el fin de evitar la formación de charcos en contacto con la base de la impermeabilización artificial ya colocada .
a causa que , per l ' acumulació d ' aigües pluvials netes , es poden produir tolls a les zones de la cel · la 2 excavades però no condicionades , s ' hauran d ' adoptar les mesures preventives per tal d ' evitar la formació de tolls en contacte amb la base de la impermeabilització artificial ja col · locada .

asimismo , se colocarán nuevas señales de tráfico tanto verticales como horizontales que reflejen la nueva realidad circulatoria , así como un nuevo sistema de drenaje con el fin de eliminar el agua de la calzada , evitando la formación de charcos y mejorando de esta manera las condiciones de seguridad en caso de lluvia .
així mateix , es col · locaran noves senyals de trànsit tant verticals com horitzontals que reflecteixin la nova realitat circulatòria , així com un nou sistema de drenatge per tal d ' eliminar l ' aigua de la calçada , evitant la formació de bassals i millorant d ' aquesta manera les condicions de seguretat en cas de pluja .

charco
toll