Hai cercato la traduzione di comercializarla da Spagnolo a Catalano

la entidad colaboradora se compromete a divulgar la mencionada línea de crédito y a comercializarla activamente entre su clientela .
l ' entitat col · laboradora es compromet a divulgar aquesta línia de crèdit i a comercialitzar-la activament entre la seva clientela .

se trata de un insecto que pertenece a la familia de los lepidópteros y cuya larva afecta principalmente al fruto , además de ocasionar pérdidas adicionales por la selección de la fruta en el campo o en la central para poder comercializarla .
es tracta d ' un insecte que pertany a la família dels lepidòpters i del qual la seva larva afecta principalment el fruit , a més d ' ocasionar pèrdues addicionals pel triatge de la fruita en el camp o en la central per poder comercialitzar-la .

el dar utilizará esta información exclusivamente para las finalidades que le son propias , en el ejercicio de sus competencias , y no podrá cederla ni comercializarla a terceros , ni tampoco podrá utilizarla para la realización de ningún tipo de publicación , salvo que el icc lo autorice de manera expresa .
el dar utilitzarà aquesta informació exclusivament per a les finalitats que li són pròpies , en l ' exercici de les seves competències , i no podrà cedir-la ni comercialitzar-la a tercers , ni tampoc podrà utilitzar-la per a la realització de cap mena de publicació , llevat de què l ' icc ho autoritzi de manera expressa .

a ) recibir , si procede , la documentación que establece la normativa aplicable para comercializar nuevos productos industriales , o las modificaciones de productos ya comercializados , tanto en la fase de diseño como en la de producción , y también emitir los documentos que habilitan a los titulares de dichos productos a comercializarlos , de acuerdo con las instrucciones y los protocolos aprobados por la agencia catalana de seguridad industrial .
a ) rebre , si escau , la documentació que estableix la normativa aplicable per comercialitzar nous productes industrials , o les modificacions de productes ja comercialitzats , tant en la fase de disseny com en la de producció , i també emetre els documents que habiliten els titulars dels dits productes a comercialitzar-los , d ' acord amb les instruccions i els protocols aprovats per l ' agència catalana de seguretat industrial .