Hai cercato la traduzione di conmemorativo da Spagnolo a Catalano

monumento conmemorativo
memorial

cuadro conmemorativo hubble
quadre commemoratiu hubble

espectáculo conmemorativo del día del circo
espectacle en commemoració del dia del circ

galardón y un diploma conmemorativo , a :
guardó i un diploma commemoratiu , a :

reloj conmemorativo de los 25 años de antigüedad
rellotge commemoratiu dels 25 anys d ' antiguitat

finalidad : edición libro conmemorativo galería 2002-2011 .
finalitat : edició llibre commemoratiu galeria 2002-2011 .

antigüedad al servicio de la misma un regalo conmemorativo de tal
regal commemoratiu d ' aquest esdeveniment .

e ) obsequio conmemorativo : diploma , placa u objeto conmemorativo .
e ) obsequi commemoratiu : diploma , placa o objecte commemoratiu .

el mejor cartel conmemorativo del día internacional de la seguridad y la salud laboral .
el millor cartell commemoratiu del dia internacional de la seguretat i la salut laboral .

finalidad : proyecto .monolito conmemorativo de las víctimas de la guerra civil. .
finalitat : projecte .monòlit commemoratiu de les víctimes de la guerra civil ..

finalidad : festival barcino'12 y edición del libro conmemorativo de los 15 años .
finalitat : festival barcino ' 12 i edició del llibre commemoratiu dels 15 anys .

premios a la creación del mejor cartel conmemorativo del día internacional de la seguridad y la salud laboral .
premis a la creació del millor cartell commemoratiu del dia internacional de la seguretat i la salut laboral .

a ) el interés conmemorativo del estudio a publicar en el conjunto de los países de habla catalana .
a ) l ' interès commemoratiu de l ' estudi a publicar en el conjunt dels països de parla catalana .

finalidad : la edición del libro conmemorativo de los 17 años de los " premis telax " .
finalitat : l ' edició del llibre commemoratiu dels 17 anys dels “ premis telax ” .

finalidad : edición de un número conmemorativo de la revista garbuix , renovandose el diseño y mejorando la distribución .
finalitat : edició d ' un número commemoratiu de la revista garbuix , renovant-ne el disseny i millorant la distribució .

al cumplir los trabajadores/ as 25 años de antigüedad en la empresa , recibirán un diploma conmemorativo de dicha efeméride .
en complir els treballadors / ores 25 anys d ' antiguitat en l ' empresa , han de rebre un diploma commemoratiu de l ' esmentada efemèride .

finalidad : la edición del libro conmemorativo del x aniversario de la galería , sicart 10 , y del catálogo de lluís barba .
finalitat : l ' edició del llibre commemoratiu del 10è aniversari de la galeria , sicart 10 , i del catàleg de lluís barba .

2.2 programa de ayudas para proyectos relacionados con episodios conmemorativos de la historia de cataluña :
2.2 programa d ' ajuts per a projectes relacionats amb episodis commemoratius de la història de catalunya :