Hai cercato la traduzione di considerando da Spagnolo a Catalano

considerando
considerant

considerando :
tot considerant :

considerando el expediente núm .
atès l ' expedient núm .

considerando que g.t.a.
atès que g.t.a.

considerando que en el dogc núm .
atès que al dogc núm .

considerando la previsión ipc 2 %
considerant previsió ipc 2 %

considerando el reglamento ( ce ) núm .
atesos el reglament ( ce ) núm .

considerando que el proyecto conlleva :
atès que el projecte comporta :

considerando los preceptos legales mencionados ,
atesos els preceptes legals esmentats ,

considerando que no ha habido alegaciones ;
atès que no hi ha hagut al · legacions ;

apreciación artística y técnica y considerando las
pròpia apreciació artística i tècnica i considerant

considerando que la selección , ordenación y adjudicación
atès que la selecció , ordenació i adjudicació de

considerando que la mencionada sentencia es firme ;
atès que la sentència esmentada és ferma ;

considerando que la función de los técnicos especialistas .
atès que la funció dels tècnics especialistes .

considerando que esto no comportará ninguna modificación de las
atès que això no comportarà cap modificació de les

considerando lo dispuesto en el reglamento ( ce ) núm .
atès el que disposa el reglament ( ce ) núm .

a efectos estadísticos y considerando también la oficina de
amb efectes estadístics i considerant l ' oficina de farmàcia com

" considerando que en fecha 24 de octubre de 2001 " .
" atès que en data 24 d ' octubre de 2001 " .

-- 4 considerando que el presente acuerdo establece unas condiciones
--4 tenint en compte que aquest acord estableix unes condicions molt

análisis de la instalación existente considerando la siguiente información :
anàlisi de la instal · lació existent considerant la informació següent :