Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
copiado
copiat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copiado %1
s' ha copiat% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copiado especial
copia especial
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualizar, copiado
actualització, copiat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copiado satisfactorio@info
s' ha copiat correctament@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donde debe ser copiado
on s' ha copiar:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
copiado con éxito. @info: status
s' ha copiat correctament. @ info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 ha sido copiado a su portapapeles
s' ha copiat% 1 al vostre porta- retalls.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
archivo de la base de datos copiado
s' ha copiat el fitxer de la base de dades
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha copiado el url de pastebin al portapapelesname
s' ha copiat l' url de pastebin al porta- retallsname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
~/ desktop: copiado de / etc/ skel/ desktop.
~/ desktop: copiat des de / etc/ skel/ desktop.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha copiado la partición %1 al portapapeles. @info
s' ha copiat la partició% 1 al porta- retalls. @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktoplinks (copiado).
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktoplinks (copiat)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ningún elemento seleccionado. no se ha copiado nada al portapapeles.
no s' ha seleccionat cap element. no s' ha copiat res al porta- retalls.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
editar copiado especial tabla o consulta como tabla de datos...
edita còpia especial taula o consulta com a taula de dades...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pega texto previamente cortado o copiado al portapapeles en las celdas seleccionadas
enganxa el text tallat o copiat anteriorment des del porta- retalls a les cel· les seleccionades
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ) para gastos de doblaje al catalán y de copiado de largometrajes .
a ) per a despeses de doblatge al català i de copiatge de llargmetratges .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
falló el copiado de la fuente a la partición de destino. @info/ plain
ha fallat la còpia de l' origen a la partició de destí. @ info/ plain
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ningún caso se subvencionarán los gastos de copiado ni los gastos de inserción de publicidad en medios de comunicación .
en cap cas es subvencionaran les despeses de copiatge ni les despeses d ' inserció de publicitat en mitjans de comunicació .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finalidad : doblaje al catalán , copiado y promoción de 6 copias del largometraje missió a mocland .
finalitat : doblatge al català , copiatge i promoció de 6 còpies del llargmetratge missió a mocland .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: