Hai cercato la traduzione di cuando vas a comer da Spagnolo a Catalano

me vas a comer el choto
em menjaràs el cony

vamos a comer
me n'he d'anar

vamos a comer.
anem a dinar.

me mando a comer
dew

vas a ir
anava

estoy acostumbrado a comer solo.
estic acostumat a menjar sol.

vas a trabajar
van treballar

exceptuando el tiempo destinado a comer .
exceptuant el temps destinat a dinar .

te vas a perder.
et perdràs.

como te vas a quedar
com et sents

vas a perder el tren.
perdràs el tren.

vas a ducharte y a la cama
vaig a dutxar-me i al llit

¿cómo vas a salvaguardar el país?
com vas a defendre el país?

cuando el trabajador no pueda regresar a comer a su domicilio , este tendrá derecho al abono de dieta por la comida .
quan el treballador no pugui tornar a menjar a casa seva , aquest té dret a l ' abonament de la dieta per menjar .

disponen de 1 h y 30 minutos para ir a comer no computada como trabajada .
disposen d ' 1 h i 30 minuts per anar a dinar no computada com a treballada .

no vas a poder convencerme de que esto está bien.
en amèrica llatina va guanyar la ignorància.

aunque la comida que hacen en aquel restaurante fuera buenísima, no iría a comer.
encara que el menjar que fan en aquell restaurant fós boníssim, no hi aniria a menjar.

el niño o el adolescente se provoca el vómito , toma laxantes , se niega a comer…
l ' infant o l ' adolescent es provoca el vòmit , pren laxants , es nega a menjar .

personal que va de rotación de tarde y se tiene que quedar a comer cerca del puesto de trabajo .
personal que va de rotació de tarda , i s ' ha de quedar a dinar prop del lloc de treball .