Hai cercato la traduzione di cuartillas da Spagnolo a Catalano

cuartillas cortas .
travadors curts .

cuartillas medias y correctamente anguladas .
travadors mitjans i correctament angulats .

descascarilladoras , molinos de martillos , molinos de cuartillas , molinos de
desclofolladores , molinets de martells , molinets de quartilles , molins de

cascos pequeños y contraídos , cuartillas largas y delgadas , falta de calidad de huesos y articulaciones y aplomos defectuosos .
cascos petits i contrets , travadors llargs i prims , falta de qualitat d ' ossos i articulacions i aploms defectuosos .

antebrazo potente y relativamente largo , rodilla ancha , caña corta y ancha , menudillo desarrollado , cuartillas bien dirigidas y cascos bien desarrollados , y siempre en armonía con el formato general del animal .
avantbraç potent i relativament llarg , genoll ample , canya curta i ampla , garreta desenvolupada , travadors ben dirigits i cascos ben desenvolupats , i sempre en harmonia amb el format general de l ' animal .

cuartillo
cuartillo