Hai cercato la traduzione di culé por siempre da Spagnolo a Catalano

se repite por siempre
es repeteix per sempre

pudieron matar a #chokribelaid, pero sus ideas vivirán por siempre.
han pogut assassinar chokri belaid, però les seves idees no moriran.

define un evento o tarea pendiente que se repite por siempre. @info: whatsthis
estableix que l' esdeveniment o la pendent es repetirà indefinidament. @ info: whatsthis

¿qué pasa con los hombres feministas, estarán por siempre luchando en contra de su innato impulso de odiar a las mujeres?
i els homens feministes, estan sempre lluitant contra la seua necessitat innata d'odiar les dones?

por omisión, los eventos que se repitan lo harán por siempre; no hay fin a la repetición. esto puede ser deseable o no, así que se le proporcionan dos formas de terminar la repetición: bien dando el día de finalización o especificando un número total de repeticiones. en este área, puede seleccionar el método que se amolde mejor a este evento.
per omissió, els esdeveniments que es repeteixin ho faran per sempre; no hi ha fi a la repetició. això pot ser o no desitjable, de manera que se us proveeixin dues maneres de finalitzar la repetició: bé donant el dia de fi o especificant un nombre total de repeticions. en aquesta àrea, podeu escollir el mètode que millor s' amotlli a aquest esdeveniment.