Hai cercato la traduzione di de lo previsto da Spagnolo a Catalano

en virtud de lo previsto en los art .
en virtut del previst en els art .

reducción o ampliación más allá de lo previsto en
ampliació més enllà del previst a la normativa , ha de

-- 3 independientemente de lo previsto en el artículo 21 del
--3 independentment del que preveu l ' article 21 del present conveni ,

a ) el cumplimiento de lo previsto en estas bases .
a ) el compliment del que preveuen aquestes bases .

todo ello , sin perjuicio y con independencia de lo previsto en los
tot això , sens perjudici i amb independència del que preveuen els

extinguiéndose el contrato de trabajo a tenor de lo previsto en el
consegüent del contracte de treball d ' acord amb el que preveu l ' article

en el ámbito de sus competencias , el cumplimiento de lo previsto en este
en l ' àmbit de les seves competències , el compliment del previst

compensaciones que procedan a tenor de lo previsto en el artículo 8 del
les compensacions que precedeixin d ' acord amb allò previst a l ' article 8

a ) los incrementos porcentuales derivados de lo previsto en el artículo 47.
a ) els increments percentuals derivats del previst a l ' article 47

-- 3 que a efectos de lo previsto en el texto refundido de la ley del
--3 a l ' efecte del que preveu el text refós de la llei de

d ) documento acreditativo , si procede , de lo previsto en la base 4.3 .
d ) document acreditatiu , si escau , del que preveu la base 4.3 .

allá de lo previsto en los artículos 24.2 y 25.2 de la orden de 3
que es preveu als articles 24.2 i 25.2 de l ' ordre de 3 de juny de 1996 , per la

las derivadas de lo previsto en los números 3 y 8 correspondiente a las faltas leves .
les derivades del previst en els números 3 i 8 corresponents a les faltes lleus .

estas horas compensadas no computarán a efectos de lo previsto en el apartado 27.3 .
aquestes hores compensades no computaran als efectes d ' allò previst en l ' apartat 27.3 precedent .

53.2.10 las derivadas de lo previsto en la causa tercera de las faltas leves .
53.2.10 . ~ ~ ~ les derivades del que preveu la causa tercera de les faltes lleus .

estas horas de presencia computarán a efectos de lo previsto en el apartado 4 de este artículo .
aquestes hores de presència computaran a efectes del previst a l ' apartat 4 d ' aquest article .

a ) jornada de 7,83 horas diarias , en virtud de lo previsto en el artículo 34.
a ) jornada de 7,83 hores diàries , d ' acord amb el que preveu l ' article 34 .

además de lo previsto en el artículo anterior , en la solicitud de licencia de parcelación se expresará :
a més del previst en l ' article anterior , en la sol · licitud de llicència de parcel · lació s ' expressarà :

" 9.6 a los efectos de lo previsto en el apartado anterior , los convenios deben expresar :
" 9.6 als efectes del previst en l ' apartat anterior , els convenis han d ' expressar :

en aplicación de lo previsto en el capítulo 3 del decreto 67/ 1996 , de 20 de febrero ( dogc núm .
en aplicació del que preveu el capítol 3 del decret 67 / 1996 , de 20 de febrer ( dogc núm .