Hai cercato la traduzione di debilitamiento da Spagnolo a Catalano

debilitamiento orbital
debilitament orbital

el cromatismo como consecuencia de la tonalidad global y el consiguiente debilitamiento del pensamiento jerárquico .
el cromatisme com a conseqüència de la tonalitat global i el consegüent debilitament del pensament jeràrquic .

valoración de los efectos a escala global : el debilitamiento de la capa de ozono y el calentamiento del planeta .
valoració dels efectes a escala global : l ' afebliment de la capa d ' ozó i l ' escalfament del planeta .

la prolongada crisis económica y el debilitamiento en su recuperación ha empeorado la situación de las personas jóvenes en situación de desempleo dificultando todavía más el acceso al empleo para muchas de estas personas jóvenes que buscan un puesto de trabajo ;
la prolongada crisi econòmica i el debilitament en la seva recuperació ha empitjorat la situació de les persones joves en situació d ' atur dificultant encara més l ' accés a l ' ocupació per a moltes d ' aquestes persones joves que busquen un lloc de treball ;

buscar información , evaluarla críticamente y tomar decisiones justificadas sobre algunos casos de los efectos de la actividad humana en el medio : contaminación , desertificación , debilitamiento de la capa de ozono y producción y gestión de los residuos .
cercar informació , avaluar-la críticament i prendre decisions justificades sobre alguns casos dels efectes de l ' activitat humana en el medi : contaminació , desertificació , afebliment de la capa d ' ozó i producció i gestió dels residus .

e ) el incumplimiento de las órdenes e instrucciones de la empresa en el ejercicio de sus facultades directivas si implicase debilitamiento grave en la organización del trabajo , o si de ella se derivase perjuicio grave para la empresa o para los compañeros de trabajo , podrá ser considerado como falta muy grave .
e ) l ' incompliment de les ordres i instruccions de l ' empresa en l ' exercici de les seves facultats directives si impliqués afebliment greu en l ' organització del treball o si d ' ella es derivés perjudici greu per l ' empresa o pels companys de treball , podrà ser considerat com a falta molt greu .