Hai cercato la traduzione di dejaremos da Spagnolo a Catalano

no nos dejaremos chantajear por un puñado de dólares".
"això és imperialisme; no cedirem a la pressió d'uns quants dòlars.”

dejaremos que lo destruyan todo y que asesinen a nuestros niños, pero nunca podrán matar nuestra voluntad ni nuestros sueños.
que ho destrueixin tot i matin els nostres fills, però mai podran matar la nostra voluntat ni els nostres somnis.

puedo casi oir a uno de ellos decir "no dejaremos a los rusos dictarnos lo que debemos hacer" especialmente sobre la ruta a katyń.
gairebé puc escoltar algú dient: “no deixarem que els russos ens diguin què hem de fer”; especialment en direcció a katyń.

"son nuestras ciudades, y no dejaremos que nadie nos dicte sus normas. ", dijo el comandante del ejército alcohólico de rusia, nikolai denikin.
"són les nostres ciutats i no deixarem que ningú ens dicti les lleis ", ha afirmat el comandant de l'exèrcit alcohòlic rus, nikolai denikin.

así , en el fundamento jurídico tercero estudiaremos todos los preceptos que constituyen el objeto del dictamen , excepto los artículos 16.4 y 17.6 , relativos a los suplementos territoriales derivados de medidas tributarias autonómicas , que dejaremos para el fundamento jurídico cuarto , porque su posible afectación a la autonomía tributaria de la generalitat plantea una problemática específica .
així , en el fonament jurídic tercer estudiarem tots els preceptes que constitueixen l ’ objecte del dictamen , excepte els articles 16.4 i 17.6 , relatius als suplements territorials derivats de mesures tributàries autonòmiques , que deixarem per al fonament jurídic quart , perquè la seva possible afectació a l ’ autonomia tributària de la generalitat planteja una problemàtica específica .