Hai cercato la traduzione di depositarán da Spagnolo a Catalano

depositarán su voto en una urna precintada .
seu vot en una urna precintada .

depositarán a la espera de la recogida y el traslado hacia el
residus , convenientment senyalitzades , on es dipositaran en espera de la

los residuos de la construcción se depositarán en lugares debidamente legalizados .
els residus de la construcció es dipositaran en llocs degudament legalitzats .

.2 los expedients académicos de los alumnos que hay en el centro se depositarán :
.2 els expedients acadèmics dels alumnes que hi ha al centre es dipositaran :

a tal efecto , se depositarán en lugares planos sin formar gruesos superiores a 1 m.
a tal efecte , es dipositaran en indrets plans sense formar gruixos superiors a 1 m .

" .2 los expedientes académicos de los alumnos que hay en el centro se depositarán :
" .2 els expedients acadèmics dels alumnes que hi ha al centre es dipositaran :

a continuación depositarán su voto en la urna mediante papeleta doblada e introducida en el sobre facilitado por la cámara .
a continuació dipositaran el seu vot a l ' urna mitjançant papereta doblegada i introduïda en el sobre facilitat per la cambra .

.2 los expedientes académicos de los alumnos se depositarán en el easd llotja , código 08013329 , de barcelona .
.2 els expedients acadèmics dels alumnes es dipositaran al easd llotja , codi 08013329 , de barcelona .

.2 los expedientes académicos de los alumnos se depositarán en el ceip nou de llagostera , código 17009138 , de llagostera .
.2 els expedients acadèmics dels alumnes es dipositaran al ceip nou de llagostera , codi 17009138 , de llagostera .

.2 los expedientes académicos de los alumnos se depositarán en el ceip mare de déu del patrocini , de cardona , código 08015582.
.2 els expedients acadèmics dels alumnes es dipositaran al ceip mare de déu del patrocini , de cardona , codi 08015582 .

.2 los expedientes académicos de los alumnos se depositarán en el centre docente público ceip joan maragall , con número de código 08000153.
.2 els expedients acadèmics dels alumnes es dipositaran al centre docent públic ceip joan maragall , amb número de codi 08000153 .

.2 los expedientes académicos de los alumnos de formación profesional especial se depositarán en el ies escola del treball , código 25005442 , de lleida .
.2 els expedients acadèmics dels alumnes de formació professional especial es dipositaran a l ' ies escola del treball , codi 25005442 , de lleida .

.2 los expedientes académicos de los alumnos que hay en el centro se depositarán en el centro docente público ies de vic , con número de código 08031022 , de vic .
.2 els expedients acadèmics dels alumnes que hi ha al centre es dipositaran al centre docent públic ies de vic , amb número de codi 08031022 , de vic .

" los expedientes académicos de los alumnos que hay en el centro se depositarán en el instituto de educación secundaria guindàvols , con número de código 25002726 , de lleida .
" els expedients acadèmics dels alumnes que hi ha al centre es dipositaran a l ' institut d ' educació secundària guindàvols , amb número de codi 25002726 , de lleida .

.2 los expedientes académicos de los alumnos de los ciclos formativos que están en el centro se depositarán en el instituto de educación secundaria ausiàs march , código 08013172 , de barcelona .
.2 els expedients acadèmics dels alumnes dels cicles formatius que hi ha en el centre es dipositaran a l ' institut d ' educació secundària ausiàs march , codi 08013172 , de barcelona .

.2 los expedientes académicos de los alumnos que hay en el centro se depositarán en el centro de educación infantil y primaria albert vives , código 25004140 , de la seu d'urgell .
.2 els expedients acadèmics dels alumnes que hi ha al centre es dipositaran al centre d ' educació infantil i primària albert vives , codi 25004140 , de la seu d ' urgell .

.2 los expedientes académicos de los alumnos de ciclos formativos de grado medio , y de ciclos formativos de grado superior , se depositarán en el ies joan oró , código 08037152 , de martorell .
.2 els expedients acadèmics dels alumnes de cicles formatius de grau mitjà , i de cicles formatius de grau superior , es dipositaran a l ' ies joan oró , codi 08037152 , de martorell .

— 2 los expedientes académicos de los alumnos que hay en el centro se depositarán en el centro docente público ceip jacint verdaguer , de sant sadurní d'anoia , con número de código 08027365.
— 2 els expedients acadèmics dels alumnes que hi ha al centre es dipositaran al centre docent públic ceip jacint verdaguer , de sant sadurní d ' anoia , amb número de codi 08027365 .

.2 los expedientes académicos de los alumnos de educación primaria , se depositaran en el centro docente público ceip mas cananovas , de barcelona , código 08002800.
.2 els expedients acadèmics dels alumnes d ' educació primària , es dipositaran al centre docent públic ceip mas cananovas , de barcelona , codi 08002800 .